人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
enfacia impide
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
modo impide
inhibit mode
最終更新： 2014-11-13 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
el impide:
he prevents:
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
ego impide esto.
ego prevents this.
ello no impide:
this does not preclude:
最終更新： 2018-03-04 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
esto impide que los
this
impide la renuncia.
from letting go.
qué impide el percibir
what prevents insight
¿qué impide hacerlo?.
why not?
entrada impide/permite
inhibit-enable input
¿quien se lo impide?
who stands in their way?
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
impide un conocimiento común.
it prevents people from getting to know each other.
2. impide incendio tranquilamente.
2. prevention of fires.
dispositivo que impide la reproducción
anti-copying device
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
nada impide suprimirlo del texto.
nothing prevents its being deleted in the text.
me impide ver de donde vengo
can not remember where i came from
la impunidad impide una paz duradera.
impunity is an obstacle to lasting peace.
dolor nocturno que le impide dormir
pain at night that prevents you from sleeping
esto impide denunciar las verdaderas violaciones.
this detracts from its ability to attack genuine violations.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
¿qué le impide pensar como individuo?
what stops them from thinking individually?
la presión del mar impide erupciones explosivas.
the sea's pressure prevents explosive eruptions.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
