検索ワード: enfrentémonos (スペイン語 - 英語)

enfrentémonos a los hechos.
let's face up to the facts.

– enfrentémonos a la realidad.
– let us face reality.

enfrentémonos todos a este reto.
let us all rise to this challenge!

ahora enfrentémonos a la realidad.
for now, let’s face up to reality.

enfrentémonos al consejo en esta cuestión.
let us stand up to the council on this one.

en cualquier caso, cada vez menos. enfrentémonos con los hechos.
it is true that the european community has long been remote, like a mysterious island inhabited by a strange tribe — the eurocrats, as they are called in the jargon said to be unintelligible to ordinary europeans.

enfrentémonos a tales tareas discutiendo nosotros directamente con cuba sus auténticos pro blemas.
let us tackle it by discussing cuba's real problems with cuba itself.

enfrentémonos con el problema y ampliemos lo antes posible la comunidad con la adhesión de estos países democráticos. cráticos.
it will also support the changes they ate making to their economic systems.

algunos políticos nacionales, enfrentémonos a ello, no están a favor de un enfoque más coordinado en la política económica.
some national politicians, let us face it, are not in favour of a more coordinated approach in economic policy.

sin embargo, para nuestra actuación y planificación necesitamos unas condiciones-marco razonables. ?enfrentémonos a este reto con vigor y confianza!
what we do need, however, to turn these plans into reality is a reasonable framework in which to act. let us go forward to take up this challenge with vigour and confidence!

estrategias específicas se ocuparon de las siguientes esferas: las comunidades de orígenes no anglófonos para que sus miembros conocieran mejor sus derechos y responsabilidades con arreglo a las nuevas enmiendas; el programa nacional de educación comunitaria para los aborígenes e isleños del estrecho de torres; personas que trabajan en los medios de comunicación, con una campaña que incluía la producción de the racial hatred act: a guide for people working in the australian media (la ley sobre odio racial: una guía para personas que trabajan en los medios de comunicación australianos); el público en general, con el folleto face the facts (enfrentémonos con los hechos) cuyo objeto es eliminar los mitos y la información equivocada; y la juventud mediante el comic takin'a stand (plantar cara) distribuido en el ámbito nacional a escuelas y organizaciones de juventud durante 1997 y un cd-rom the making of multicultural australia (la formación de una australia multicultural) que se puso a disposición de los estudiantes de tercer nivel.
specific strategies targeted the following areas: non-english-speaking background communities, to make members more aware of their rights and responsibilities under the new amendments; the national aboriginal and torres strait islander community education programme (ncep); those working in the media, with a campaign including the production of the racial hatred act: a guide for people working in the australian media; the general public, with the face the facts booklet, designed to dispel myths and misinformation; and youth, through the comic takin' a stand distributed nationally to schools and youth organizations during 1997 and a cd rom the making of multicultural australia, made available to tertiary students.