検索ワード: enrocado (スペイン語 - 英語)

enrocado marginal de mamposteria en seco
riprapling

muy utilizada para marcar y ayudarnos a sacar del agujero a un mero enrocado.
very used to mark and help us get to a mere hole surrounded. related products

en 2006 esta técnica se utilizó en el arroyo red clover, aguas abajo de las represas de enrocado.
in 2006 this technique was used on additional portions of red clover creek below the original check-dam project.

diez años después, el grupo de manejo desarrolló una nueva técnica para usar en vez de las represas de enrocado.
ten years later, the frcrmg developed a new technology to use in place of checkdams.

existe la posibilidad de falla de una represa por exceso de agua, particularmente en el caso de una presa de tierra o enrocado.
dam failure due to overtopping remains a possibility, particularly in the case of rock-fill dams.

83 tal como mi oponente no ha enrocado, es razón para mí al juego ofensivo, aunque sé muy bien que rey del oponente no está en peligro.
83 tal as long as the my opponent hasn't castled, is reason for me to play offensive, although i well know the opponent's king is not endangered.

la presa de enrocado (roca) con núcleo de arcilla, tendrá 225 metros de altura y 20 millones m3 de volumen.
the rock-fill dams with clay core will be 225 meters high, with a volume of 20 million cubic meters.

generalmente, el enroque corto es un poco más seguro, porque el rey termina más cerca del borde del tablero y todos los peones en el lado enrocado son defendidos por el rey.
kingside castling is generally slightly safer, because the king ends up closer to the edge of the board and all the pawns on the castled side are defended by the king.

señor comisario, usted está enrocado en el error y está cometiendo la grave equivocación de discriminar a los productos mediterráneos; está usted enrocado en la ignorancia, y lo que hemos vivido hoy es una histórica equivocación de europa contra españa y contra andalucía.
commissioner, you are surrounded by errors and are committing the serious mistake of discriminating against mediterranean products; you are surrounded by ignorance, and what we have experienced today is a historical mistake by europe against spain and against andalusia.

en este presupuesto, en este juego de ajedrez que es el procedimiento presupuestario, el parlamento europeo sacrificó sus mejores piezas ante el consejo en la primera lectura, y nos encontramos ahora, en la segunda lectura, sin dama, ni torres, ni caballos, ni alfiles, y con un consejo, enrocado en ese rigor y austeridad, con sus piezas intactas.
in this budget, in this game of chess which is the budgetary process, the european parliament sacrificed its best pieces to the council on the first reading, and now, on the second, we are without a queen, rooks, knights or bishops, facing a council entrenched in this stringent and austere stance, with all its pieces intact.