検索ワード: enrrollado (スペイン語 - 英語)

alfombras y upices de punto anuda­do o enrrollado, incluso confeccio­nados
'schumacks' and 'kara manic' rugs and lhe like (made up or not)

el pergamino enrrollado que lleva en la mano es el símbolo del antiguo testamento, sobrepasado con su llegada.
the rolled parchment in his hand instead is a symbol of the old testament, overtaken by his coming.

se hace bailar con la ayuda de un cordel enrrollado en su cuerpo, lanzandola enérgicamente al suelo mientras el cordel se mantiena cogido con la mano.
you make it dance with the help of a little rope surrounding its body, throwing it with energy to the floor while you keep catching the rope on your hand.

una hermana vela ahora, durante la noche, a la entrada del vestíbulo, y recibe los recién llegados de mano en mano; el torniquete no se abre más, y se le han enrrollado cadenas.
a nun watches during the night, at the entrance, and she receives the newcomers from hand to hand; the revolving window does not open any more, and it's locked with chains.

las larvas aparecerán en el sedimento como unos organismos identificables y si el agua estuviera tibia , frecuentemente se podrán observar los enrrollados y desenrrollados de la espiral .
the larvae appear as identifiable organisms in the deposit and often, when the water is lukewarm, rolling and unrolling movements of the "spiral" may be observed.