人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
las escenas
the scenes
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
prepara la comida
prepares meals
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
prepara la comida.
she prepares dinner.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
detrás de las escenas
behind the scenes
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
6. prepara la llegada
6. prepare your arrival
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1.prepara la superficie.
1.prepare the surface.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la tarea de la escenografía
the task of the stage design
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
entonces repetíamos las escenas.
and so we looped the scenes.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
las escenas cotidianas de cucamona
the daily scenes of cucamona
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
prepara la comida (hallazgo)
prepares meals
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
gion carriles de la escenografía de noche.
gion lanes of the night scenery.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
las especificaciones y los diseños de la escenografía llegaron una semana tarde.
the specs and scene designs arrived a week late.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
por otra parte, dedicó su atención a la escenografía.
he also turned attention to stage design.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
actores en la escena del titanic, se prepara la ropa.
titanic actors in the scene, you prepare the clothes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en la ilustración 7, se ha renunciado a la escenografía realista.
the screenshots, in figure 7, show a virtual set that has forgotten the realistic aesthetic.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la escenografía fue de mijaíl bocharov, shishkov matvey, y lagorio.
the stage design was by mikhayil bocharov, matvey shishkov, and lagorio.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
era mi responsabilidad montar la escenografía y el diseño de luces.
my responsability was the building up of scenography and lightplan.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mencionó que, a partir de enero, se empezó a montar toda la escenografía.
with that, the duration of the tour is at the discretion of the visitor or tourist agency.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
esto causo una remodelación total en la escenografía del hey, cruel world...tour.
hey cruel world...tour is the thirteenth tour by american rock band marilyn manson.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
dentro de este apartado se incluye la escenografía, la iluminación y la puesta en escena.
the technical section includes the set, lighting and actual production.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: