プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me da igual.
it's all the same to me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
– me da igual.
yes, it’s me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
todo me da igual
like it was wrote
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
todo me da igual.
nothing matters to me now.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
"oh, me da igual".
"oh, but it doesn't matter.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a mí me da igual.
it doesn't matter to me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
personalmente, me da igual.
i personally don't care.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
¡da igual!
not a problem!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
me da igual quien gane.
it makes no matter to me who wins.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
les da igual.
it doesn't really matter to them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no. da igual…
no. anyway…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
me da igual cómo los digas.
i don't care how you make 'em.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
me da lo mismo me da igual
i don't know if i will be the same again
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i don’t care – me da igual.
i don’t care – me da igual.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pignoise album: todo me da igual
pignoise album: all the same to me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a mi me da igual, yo vivo por ti
i live for you, i live for you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
me da igual que sea un niño o una niña.
. . . a loving soul i'll never forget.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de esperar que no volvieras amor. me da igual
that's what you love about me lovin' you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la distancia del hotel del centro me da igual
i don't care about distance from the city centre
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
me da igual si los holandeses son germánicos o no.
it is all one to me whether dutchmen are germanic or not.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：