人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿sabes? si no vas a hablar…
what are you doing?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nosotros no volvemos a dios.
we do not return to god.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si no se acuerda se las volvemos a repitir:
in case he does not remember, we repeat them here agai:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
volvemos a casa.
so we're all back home.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
si no volvemos a los principios iniciales de la pac,...
unless we return to the original principles of the cap, we...
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
allí no volvemos más.
allí no volvemos más.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
volvemos a poner en
even so, the essential fact is not even that we need, at the very
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
hoy volvemos a empezar.
through a vote on a poorly prepared text.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
volvemos a hablar de esto hoy en día en el contexto de la otan.
what are we seeking, we here today who bear the responsibility?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
"volvemos a lo mismo"
"back to the same"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
volvemos a conceptos básicos”.
we are getting back to basics.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nuevamente volvemos a hablar de el alto, de su poder y de su gracia.
el alto , bolivia, january 14 , 1:00 am: we turn once again to el alto, to its power and its grace.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
después volvemos a puerto ordaz.
after a nice lunch you will leave the camp at 15:00 to puerto ordaz.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hoy volvemos a hablar de cómo actuar cuando estámos pensando de abrir una empresa.
happy mondays’ today we return to talk about how to behave when we are planning to open a business.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
feliz lunes, volvemos a hablar de ideas rentables e innovadoras ideas de negocio.
happy monday, we back to talk about ideas profitable and innovative business ideas. i was a few days ago at a small petrol station where there was still a person of flesh and bones and he was inflating the tires and was putting gasoline to the cars.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
señor presidente, efectivamente, como decía manolo medina, volvemos a hablar de colombia.
mr president, as manolo medina said, once again we are talking about colombia.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
de este punto, esencial en cualquier proyecto empresarial, volvemos a hablar sobre en el próximo episodio.
and about this point, essential in any business project, we return to talk about it, the next episode.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¿entiende? si ud. entiende diga 'amen'.
you understand?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
y no volvemos a aprender de nuevo a invertir con la vida las lecciones de la sala de clases
and we do not learn once more to invert with life the lessons of the classroom
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tenemos que aprender de esa experiencia y asegurarnos de que no volvemos a cometer el mismo error.
we must learn from this experience and ensure that we do not repeat the same mistake.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質: