検索ワード: entra ai no globe (スペイン語 - 英語)

' ' ' ' ai no corrida
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' let nothing you dismay

con todo esto, el ai no es para todos.
with all this being said, if is not for everyone.

yo el ai no culpable, es una transacción musical
i ain’t guilty, it’s a musical transaction

la canción de cierre es ai no inori por aki.
the ending song is ai no inori by aki.

ai no es una organización contra la guerra y su posición crea incesantes contradicciones.
ai is not an anti-war organization, and this stance creates numerous contradictions.

durante la segunda intifada ai no ha lanzado un solo comunicado respecto a la violencia de los colonos.
during the second intifada, ai has not issued any statement about settler violence.

curiosamente ai no menciona en ningún momento las supuestas actividades políticas que llevaron a zapata a prisión.
curiously ai has never mentioned the alleged political activities that landed zapata in prison.

ai no haber obtenido ningún candidato la mayoría de los votos válidos emitidos, deberá precederse a una segunda votación.
blokland (edn). — (nl) mr president, the proposals we are debating aim at the greatest possible passive safety of cars.

ai no producirse efecto alguno en los mercados del país exportador, la autoridad de competencia carece de jurisdicción sobre los carteles de exportación.
in the absence of an effect on the exporting country's markets, the competition authority has no jurisdiction over export cartels.

47. según ai, no había habido ningún avance en la aplicación de las recomendaciones de garantizar el derecho a la libertad de expresión.
47. according to ai, no discernible progress has been made in implementing recommendations to guarantee the right to freedom of expression.

el tono abyecto de la carta es inquietante -significa también que ai no tiene el menor deseo de enfrentarse de manera contundente y decidida a los graves crímenes de eeuu.
the abject tone of the letter is disturbing — it also means that ai has no desire to confront serious us crimes in a forceful manner.

ai no existir en bélgica, hasta hace poco, una normativa eficaz en materia de competencia, las prácticas restrictivas de la competencia se han regido fundamentalmente por la legislación sobre prácticas mercantiles.
owing to the lack of effective competition law in belgium restrictive practices have until recently been controlled mainly by applying the legislation governing trade practices.

de los 20 casos conocidos por ai de civiles que presuntamente habrían cometido actos criminales ha habido únicamente una condena en relación con la muerte de un detenido en afganistán. según ai no ha habido ni un solo caso de un empleado de una empresa privada de seguridad en irak llevado ante los tribunales.
according to amnesty international, out of 20 known cases of civilians suspected of criminal acts, there has only been the indictment of one contractor on assault charges in connection with the death of a detainee in afghanistan: there has not been a single prosecution of a private military contractor in iraq.

ai no cita usualmente sus fuentes, pero en este informe aparece depositando toda su confianza en la información que le fue brindada por la comisión permanentemente de derechos humanos (cpdh).
this appears to be yet another case of amnesty's willingness to rely credulously on the testimony of one side. amnesty usually does not credit its sources but it appears to have depended heavily on information supplied by the permanent human rights commission (cpdh).

pero este es definitivamente el caso si se exige una alta calidad de imagen. silverfast ai no sólo aumenta la calidad de foto con la calibración de color it-8, sino también por mejores algoritmos de la elaboración de imagen y unas posibilidades más profesionales para la configuración.
but it's definitely justified if one lays importance on a high picture quality. silverfast ai increases the picture quality not only by the it-8 calibration but also by better picture processing algorithms and more professional adjustment possibilities.

estos acuerdos, que pueden ser entre ai-ai, ai-ef y ef-ef, siempre deberán contar con la aportación de las autoridades de seguridad afectadas.
such agreements, which may be drawn up by and between a combination of im — im, im — ru, ru — ru, shall always involve input from the safety authorities concerned.