検索ワード: envasador y acondicionador (スペイン語 - 英語)

nombre y dirección del envasador y/o expedidor.
the name and the address of the packer and/or the dispatcher

el nombre y dirección del envasador y/o del expedidor.
the name and the address of the packer and/or the dispatcher.

...usted debe elegir el champú y acondicionador de pelo correcta.
...and new hair starts to form.

el nombre y la dirección del envasador y/o del expedidor.
the name and the address of the packer and/or the dispatcher

envasador y/o expedidor: nombre y dirección o código expedido o reconocido oficialmente.
packer and/or dispatcher: name and address or officially issued or accepted code mark.

en este caso, en el etiquetado figurará también un código que corresponderá al envasador y/o al expedidor.
in this case, the labelling shall also include a code representing the packer and/or the dispatcher.

el nombre, la razón social o la denominación del fabricante o el envasador y, en todo caso, su domicilio.
the name, trading name or designation of the producer or the packager and, in any event, their registered office address,

envasador y/o expedidor: nombre y dirección o identificación simbólica expedida o reconocida por un organismo oficial.
packer and/or dispatcher: name and address or officially issued or accepted code mark.

en el transcurso del tiempo remanente de productos para el cabello y acondicionador puede acumularse en el cabello, dejándolo opaco y sin vida.
over the course of time remnant from styling products and conditioner can build up on your hair, leaving it dull and lifeless.

reparaciones de contenedores refrigerados y acondicionadores de aire
repair of refrigerated containers and air-conditioners

1, de los hornillos y acondicionadores de aire;
finally, competition policy is an essential and integral part of other community policies, without which these latter cannot be successful.

fabricantes de envases, empresas envasadoras y llenadoras y minoristas
packaging manufacturers, packers/fillers and retailers

apertura de un centro de servicio de calderas y acondicionadores de aire.
open a service center boilers and air conditioners.

conviérterse ajustador o abrir una asistencia técnica de las calderas y acondicionadores de aire?
become fitter or technical for the assistance of boilers and air conditioners?

apertura de un centro de servicio de calderas y acondicionadores de aire: el personal.
open a service center boilers and air conditioners: the staff.

apertura de un centro de servicio de calderas y acondicionadores de aire: la compra de los vehículos.
open a service center boilers and air conditioners: the purchase of vehicles.

8. los clientes serán capaces de lavar el cabello en cualquier momento después del tratamiento con el champú y acondicionadores gkhair.
8. the customers will be able to wash your hair at any time after the treatment using the shampoo and conditioners gkhair.

hemos tenido oportunidad de mantener intensas conversaciones, tanto con la industria de los envases, los envasadores y los grupos ecologistas.
we had the opportunity of holding intensive discussions, not only with the packaging industry, but also with the packers and the environmental groups.

en caso de utilizarse un código, se harán figurar junto a él las palabras "envasador" y/o "expedidor" (o abreviaturas correspondientes).
however, in the case where a code mark is used, the reference "packer and/or dispatcher (or equivalent abbreviations)" must be indicated in close proximity to the code mark.

- aparatos domésticos: refrigeradores, congeladores, lavadoras y secadoras, lavaplatos, hornos eléctricos, televisores, aparatos de vídeo y acondicionadores de aire;
● household appliances - refrigerators, freezers, washing machines and dryers, dishwashers, electric ovens, televisions, video recorders and air conditioners;