検索ワード: enviar copia de la factura de administrador (スペイン語 - 英語)

enviar copia de la transferencia a:
you are kindly requested to send a copy of the bank transfer (make sure to indicate your federation), after deposit, to the royal spanish canoe federation:

copia de la factura original del vehículo
copy of original invoice for the vehicle

una copia de la factura de venta de las aceitunas;
a copy of the invoice for the sale of the olives;

para los hoteles: una copia de la factura.
for hotels: a copy of the invoice.

¿puedo obtener otra copia de la factura?
can i get another copy of the invoice?

una copia del recibo de venta o de la factura de compra
a copy of your sales receipt or purchase invoice

9. copia de la factura de la venta del vendedor del terreno.
9. copy of seller’s bill of sale of the lot (pols will obtain this).

duplicado o copia de la factura de venta e instalación del equipo.
duplicate or copy of the bill of sale and installation of the equipment.

duplicado o copia de la factura de adquisición del equipo de aire acondicionado.
duplicate or copies of the bill of acquisition of the machine of air conditioning.

ahí podrá volver a solicitar una copia de la factura.
here you can request for a new copy of your invoice to be sent to you.

otros servicios: una copia de la factura o el recibo.
other services: copy of the invoice or receipt

2)saldo pagado contra la copia de factura de carga
2) balance paid against the copy bill of loading

alojamiento (copia de factura de hotel y justificante de pago).
accommodations (copy of hotel bill and receipt).

enviar copia de este mensaje a su correo electrónico
send yourself a “cc” of your message for security.

enviará copia de la misma al responsable de acreditación.
he shall forward a copy of the statement of assurance to the competent accrediting officer.

antes del examen, la aduana entrega al representante una copia de la factura.
a copy of the invoice is handed over to the consul by customs prior to the examination of the goods.

- por favor incluya: su número de teléfono y una copia de la factura
- please also include: your telephone number and a copy of the invoice

por favor, incluya en cada envío para reparación una copia de su factura de compra
please add a copy of the purchase invoice to the repairing order

envíe copias de cualquier factura de reparación.
send copies of any repair bills.

b) presentar original y copia certificada de la factura de importación, exportación o reexportación, según corresponda.
(b) furnish the original and a certified copy of the import, export or re-export invoice, as appropriate.