検索ワード: envio de mail (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

envio de mail

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

envio de mensajes

英語

mailing

最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 48
品質:

スペイン語

su dirección de mail :

英語

your mail :

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

observaciones de mail competition forum

英語

comments submitted by the mail competition forum

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

dirección de mail de su amigo:

英語

your friend’s email:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

envío de más

英語

excess item

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

maildrop: de nuevo para el servidor de mail.

英語

maildrop: again this is for the mail server.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

uso de mail() para enviar un correo simple:

英語

using mail() to send a simple email:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

envío de alimentos

英語

food relief

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

envíos de dinero.

英語

money orders.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

envío de trabajos:

英語

how to send your work:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

captura de pantalla de mail online en el post de ben taylor.

英語

a screen shot of mail online on ben taylor's post.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

- el pasaje de mail, próximo al museo y situado detrás

英語

- the passage du mail, close to the museum and behind

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

verá una lista de todas las campañas de mail marketing que ha enviado.

英語

you will see a list of all the campaigns you have sent out.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

para ello, haga click aquí y deje que su programa de mail haga el resto.

英語

for this, please click here and let your mail program do the rest of the job.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

- la facilidad de recordar la dirección de mail para sus clientes y proveedores.

英語

- your e-mail addresses are easier to remember for your customers and suppliers.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

el script supone que trabaja con correo y que el alias de mail hostmaster está definido.

英語

the script assumes you have mail working and that the mail-alias `hostmaster' is defined.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

de hecho, solo el 9,28% ofrece una dirección de mail en su página personal.

英語

in fact, only 9.28% of mps offer an email address in their personal page.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

el blog thought leader de mail & guardian es una mezcla interesante de medios tradicionales y nuevos.

英語

mail & guardian's thought leader blog is quite an interesting mashup of traditional media and new media.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

de-mail: intercambio vinculante y confidencial de documentos electrónicos en internet mediante carta en línea.

英語

de-mail: binding and confidential exchange of electronic documents on the internet by online letter.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

si quiere abonarse a nuestro newsletter electrónico, por motivos legales necesitaremos su dirección de mail así como la confirmación que usted es el propietario de la dirección de mail indicada y que está conforme con el envío de newsletters electrónicos.

英語

if you wish to order our electronic newsletter, we need your email address for legal reasons, as well as a confirmation that you are the owner of the cited email address and agree to receiving the electronic newsletter.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
8,037,723,652 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK