プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se cree que la laminación sirve para refinar los granos dendríticos o columnares en colada a granos finos equiáxicos, y las propiedades de las aleaciones se producen mediante el tratamiento térmico final.
it is believed that the rolling serves to refme the as-cast dendritic or columnar grains into fine, equiaxed grains, and the properties of the alloys are produced by the final heat treatment.
las microfotografías ópticas tomadas a 50 aumentos de una sección transversal longitudinal de la muestra de 70% en peso de pt revelaron una microestructura que tenía granos de austenita equiáxicos con una estructura martensítica en los granos.
optical photomicrographs taken at 50x magnification of a longitudinal cross-section of the 70 weight percent pt sample revealed a microstructure having equiaxed ustenite grains with a martensitic structure within the grains.