検索ワード: era la primera ves que iba a ser un queque (スペイン語 - 英語)

iba a ser un desastre.
it was to be a disaster.

iba a ser un castigo…
was going to be a punishment

iba a ser un gran secreto…
it’s gonna be such a secret…

era la primera vez que iba a hablar en esta asamblea y ahora he perdido la oportunidad.
this was my first time to speak in this chamber and i have now lost that opportunity.

cerramos uno que iba a ser grande.
we shut one down that was going to be big.

¡este iba a ser un hijo impresionante!)
this was going to be some son!)

"pensamos que iba a ser tan diferente.
"we thought it would be so different.

sentí que iba a ser violada y torturada.
i felt that i was going to be raped and tortured.

además, esto iba a ser un requisito perpetuo.
this also was to be a perpetual requirement.

esto se suponía que iba a ser para la comunidad.
this was meant to be so community-based.

todos sabíamos que iba a ser difícil y larga.
we all knew they would be difficult and lengthy.

8. hijo de abraham y hagar que iba a ser sacrificado
the son of ibrahim and hagar, who was to be sacrificed. 9.

ahora tenía ni idea de que iba a ser robado frank.
now she had no idea that frank would be robbed.

cierto día, esquila descubrió que iba a ser madre nuevamente.
one day, mother squirrel found out she would be a mother once again.

clark: ¿akhenaton sabía que iba a ser asesinado?
clark: did akhenaten know he was going to be murdered?...

"no quería, porque sabía que iba a ser muy duro para mi.
"i knew it would be very hard for me; and it was.

deduje una suma considerable del costo taller y quedamos que iba a ser un secreto entre él y yo.
i slashed a considerable amount from the workshop's fee and we agreed to keep the secret between the two of us.

aunque era la calma que precedía a la tormenta de la imposición del estado de guerra que iba a ser decretado el siguiente mes de diciembre.
even if it was the quiet before the storm of the imposition of the state of emergency that would be decreed the following december.

el nagual me dijo que iba a ser horrible, pero nunca me imaginé cuán horrible.
"the nagual told me it was going to be horrible, but i never imagined anything this horrible."

abraham se le prometió que iba a ser el "padre de muchas naciones."
abraham was promised he would be the “father of many nations.”