プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gracias por el hermoso regalo
thank you for the very lovely gift
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¡qué hermoso regalo!
what a wonderful gift!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
será mi más hermoso regalo.
it will be my greatest gift.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¡ qué hermoso regalo dejar!
what a beautiful gift to leave!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
gracias por el hermoso regalo de su revista.
i thank you for the very lovely gift of your magazine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
yo dije: “tú eres el regalo.”
i said, "you're the gift."
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
eres el regalo que la vida me dio,
no escaping that's for me,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
eres el regalo más bonito, mi novia
you are the most beautiful gift, my girlfriend
最終更新： 2022-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
tienes este hermoso regalo, esta hermosa vida.
you have this beautiful gift. you have this beautiful life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con inmensa alegría deseo agradecerle el hermoso regalo de 30giorni .
it is with great joy that i want to thank you for the most beautiful gift of 30giorni !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Él dijo: “no, señor. tú eres el regalo.
he said, "no, sir. you're the gift.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hasta el mas
even the most
最終更新： 2013-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
este es un hermoso regalo, una merced conferida a la humanidad.
this is a beautiful gift, a boon conferred on humanity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la abadía recibió un hermoso regalo, un chipre japonés hinoki.
the abbey received a beautiful gift of a japanese hinoki cyprus tree.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es un hermoso regalo lo que ustedes trajeron con ustedes a esta reencarnación.
it is a beautiful gifting you brought with you into this incarnation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dar." cuando desperte, llore llena de felicidad por el hermoso regalo que dios me dio, el
when i woke up, i cried full of happiness for the beautiful gift that god gave me, the
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la amada presencia de mi hijo y le agradeci por este hermoso regalo de amor. yo se
beloved son’s presence and i thanked him for this beautiful gift of love. i know in my
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero el mayor y mas hermoso testimonio que nos ha dado viene de la boca de su hijo jesucristo.
god has never ceased to provide evidence of his existence: but the most beautiful testimony he has given us comes from the mouth of his son jesus christ.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora lo haremos con alguna música se vuelve aun mas hermoso.
now we will do it with some music - it becomes even more beautiful.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
permita ocasión especial de un ser querido sea aún más significativo con un hermoso regalo de su corazón.
allow a loved one’s special occasion be even more significant with a beautiful gift from your heart.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：