プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hijo único (niña)
only child boy
最終更新： 2022-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
smith encuentra una nota que dice "eres hijo escogido".
smith finds a note saying that he is the "chosen son".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
los vedas nos dicen: tú no eres hijo de este suelo.
the vedas tell us: "you are not a child of this soil.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hijo único (persona)
only son
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
si quieres extorsionar a alguien, solamente finge que eres hijo del presidente
if you want to extort money from someone, just pretend you are the president's son.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
es hijo único (hallazgo)
only child
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 7
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
de nuevo, el demonio empieza diciendo, “si eres hijo de dios...”
again, the devil begins by saying, "if you are the son of god...."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en el relato de mateo 14, ellos dicen “verdaderamente eres hijo de dios”.
in the matthew 14 story, they say, "you are truly the son of god."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
• “si eres hijo de dios, échate de aquí abajo” (4:9).
• "if you are the son of god, cast yourself down from here" (4:9).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
“entonces el diablo le dijo: si eres hijo de dios...” (v. 3).
matthew 4:2-3 strengthens the idea that the tempter came after the forty days of fasting. "if you are the son of god" (v. 3b).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています