プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eres lo mas lindo que me paso
you're the cutest thing that ever happened to me.
最終更新: 2022-04-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
eres lo mas lindo de la vida
you are the most beautiful thing in life
最終更新: 2023-04-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
tu eres lo mas bonito que me ha pasado en la vida
you are the most beautiful thing that has ever happened to me in my life.
最終更新: 2023-11-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
eres lo mejor que me ha pasado nunca.
you're the best thing that's ever happened to me.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
mi pequeña eres lo mejor que me ha pasado
i love you my beautiful princess
最終更新: 2016-04-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
te amo hija, eres lo más hermoso que me ha pasado
i love you my daughter; you are the most beautiful thing that has ever happened to me…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
lo miro desarmado del motor que me paso se desbielo
do you still have it cousin?
最終更新: 2021-10-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
lo mas que me encanta es su cuarzo alrededor de la piedra
what i love is their quartz around the stone
最終更新: 2012-02-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
el día está tan lindo que me gustaría ir a pescar al río.
it is such a beautiful day that i'd like to go fishing in the river.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
el abrigo del arco iris y el suéter azul son los mas lindo que he visto!
the rainbow coat and the blue sweater are the cutest i have ever seen!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
las encías me sangran cada vez que me paso hilo dental.
my gums bleed whenever i floss my teeth.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
lo mas lindo es, que hemos mejorado armónicamente en nuestra familia, ahora hay una camaradería entre mis hijos.
the best is that there is so much harmony in our family.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
fui rodeada por un aroma lindo que me mostró un sendero conduciéndome hacia un futuro glorioso.
flows of wind. i was surrounded by a lovely aroma that showed me a path leading me to a glorious future.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
si tu lo crees que no ayudo, pes es cosa tuya. yo hago mi trabajo lo mas mejor que me ensenaron.
cosmetic testing on animals is something which again, i do not find necessary.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
“bien, debo decir que esto es lo mas que me han escuchado decir jamás. les agradezco por escuchar.
“well, i’ll say, this is as much as you have heard from me, ever. i thank you for listening.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
la verdad me sentí muy en paz y tranquila, si cambio algo mi vida, mi forma de pensar y lo que me paso.
the truth is that i felt very much in deep peace, and tranquility, this experience did change my life!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
espero que te la estes pasando muy bien en tu dia , eres la persona mas linda que conosco te amo
i hope you're having a great time in your day, you're the most beautiful person i love you conosco
最終更新: 2023-09-09
使用頻度: 2
品質:
参照:
desde que estamos haciendo el agnihotra, mas o menos un mes, lo mas que me ha impresionado entre muchas otras cosas es lo lindo que se han puesto nuestras plantas.
since we are doing agnihotra, for more or less one month, what has impressed me the most, is the effect it has on our plants.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
eres algo que nunca pensé pudiera existir para mí. eres lo mejor que me ha pasado en mi vida, y no me arrepiento de decirte cómo me siento.
you are something i never thought could exist for me.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
hoy lo hice en mi estudio abierto para crear obras de arte de mentizaje, interiores que siempre decoraba sola para hacer un espacio lindo que me hiciera vigorosa, creativa, y feliz con sólo quedarme allí.
today i did it at my atelier i had opened for creating mind-scape art works, which interiors i always decorated by myself to make a lovely space that would make me vigorous, creative and happy just by staying there.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: