プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tío o tía y sobrino o sobrina
uncle or aunt and nephew or niece,
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:
niños atendidos por el hermano o la hermana de los padres (tío o tía)
- by brother or sister of the child’s parents 296 233 271 (uncle, aunt)
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
investigue algo para ver si puede localizar un tocado usado por su madre, abuela o tía favorita.
do some research to see if you can locate a headpiece worn by your mother, grandmother or favorite aunt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pido que las familias puedan vivir unidas en un mismo lugar sin tener a un hermano, tio o primo viviendo en una cárcel de por vida.
i pray for families to live together all in one place without a brother, a son an uncle in the isreali prisons for life.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
en jerusalén, los más ancianos recuerdan las vacaciones pasadas en siria, en casa de algún tío o tía, con algún sobrino o con los abuelos.
the oldest residents of jerusalem remember vacations spent in syria, uncles, aunts, cousins or grandparents from there.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
49 o su tio o el hijo de su tio lo rescatara, o un pariente cercano de su familia lo rescatara; o si sus medios alcanzaren, el mismo se rescatara.
49 either his uncle or his uncle's son may redeem him, or one of his next relations of his family may redeem him; or if his means be sufficient, he may redeem himself.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
las personas solo serán consideradas miembros de la misma familia si su relación de parentesco es una de las siguientes: i) marido y mujer, ii) ascendiente y descendientes en línea directa, en primer grado, iii) hermanos y hermanas (carnales, consanguíneos o uterinos), iv) ascendientes y descendientes en línea directa, en segundo grado, v) tío o tía y sobrino o sobrina, vi) suegros y yerno o nuera, vii) cuñados y cuñadas.
persons shall be deemed to be members of the same family only if they stand in any of the following relationships to one another: (i) husband and wife, (ii) parent and child, (iii) brother and sister (whether by whole or half blood), (iv) grandparent and grandchild, (v) uncle or aunt and nephew or niece, (vi) parent-in-law and son-in-law or daughter-in-law, (vii) brother-in-law and sister-in-law.
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 10
品質: