人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eres un chico o una chica
you boy or girl
最終更新: 2019-10-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
tu eres un cerdo
you're a pig
最終更新: 2023-03-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
¿eres un chico o una chica?
why so serious?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
“eres un chico, no puedes decir que no a una chica como yo”.
“you are a boy, you can’t refuse a girl like me”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
en este juego eres un cerdo llamado wilbur. usted está rodando por la colina en un carruaje.
in this game you are a pig called wilbur. you are rolling down the hill in a carriage.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
el dr. billings contaba la historia de su visita al hogar de un hombre africano quien le dijo que entre sus pertenencias se contaban un cerdo, una vaca, algunas gallinas y una mujer.
dr. john billings told the story of his visit to the household of an african man who listed his possessions as including a pig, a cow, some chickens and a wife.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
el este también cocineros un cerdo entero, mientras que el oeste prefiere tirado o picado hombro de cerdo una vez que la carne de cerdo se realiza la cocción.
the east also cooks a whole hog while the west prefers pulled or chopped pork shoulder once the pork is done cooking.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
nadie podrá disfrutar de una relación sexual inmunda sino que va transformar a su esposo o esposa de una víctima. por eso si tu eres un hombre , es importante proponerte en matrimonio con una chica virgen y si eres una chica necesitas casarte con un hombre que no vive de forma inmoral.
no one will be able to rejoice of a defiled sexual relation, but it will transform his/her future wife or husband in an unguilty victim. that’s why, if you are a man, it is important to propose marriage to a virgin and a righteous girl, and if you are a girl, to get married to a man, who didn’t live immorally.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
independientemente de dónde vivas, de si eres un chico o una chica, o de si te gusta el "hip-hop" o la música country, experimentarás los cambios que se producen durante la pubertad.
no matter where you live, whether you're a guy or a girl, or whether you like hip-hop or country music, you will experience the changes that happen during puberty.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
eres un pendenciero, un idiota, un burro, un estúpido y un cerdo." le hablará así. (risas) ¡puros balazos!
you are rowdy, an idiot, a donkey, stupid, and a pig.” he will talk like that. (laughter) all zingers!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
en la siguiente pantalla deberá introducir su información personal en los campos de color gris. en la primera línea introduzca su "nombre", "segundo nombre" y "apellidos", después de la fecha de nacimiento, y si eres un chico o una chica (mujer), y luego el número de identificación (id-número) de su pasaporte o licencia de conducir, la fecha de expiración del pasaporte "id-fecha de caducidad", el país en que vives, tu provincia / región "estado / provincia, región" de su ciudad, el código postal de la ciudad, calle y número de la casa, su nacionalidad y el étnicas como en la imagen siguiente.
in the next screen you have to enter your personal information into the gray fields. in the first line enter your “first name” , “second name” and “surname”, then your birth date, and if you are a boy or a girl (female), and then the identification number (id-number) of your passport or drivers license, the date the passport expires “id-expiry date”, the country you live in, your province/region “state/province, region” your city, the postal code of the city, street name and house number, your nationality and your ethnic like in the picture below.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています