プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no es serio.
it is not enough.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
esto no es serio.
come on, it's ridiculous.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
esto no es serio…..
esto no es serio…..
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
todo esto no es serio.
this is not serious.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
¿es serio?
¿es serio?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
– ¿es serio?
with all this?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
opino que no es serio.
i do not, in fact, consider it to be a serious piece of work.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
admitámoslo: esto no es serio.
you have to admit: this is a joke.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
es una chapuza. no es serio.
this is shoddy work and cannot be taken seriously.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
es serio el daño ?
is the damage serious?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¡esto no es broma, es serio!
these are not jokes but serious things!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
es claro que esto no es serio.
es claro que esto no es serio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¡digo, esto es serio!
i mean, this is serious guys!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
el escuchar es serio.
listening is serious.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
esto es serio, gente.
this is serious, folks.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ese arreglo no es serio ni sostenible.
such an arrangement is neither serious nor sustainable.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
todo esto no es serio, señores del consejo.
nothing was provided for in the figures in may 1999, and unexpected revisions have been required every year.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
no es serio; pura hipocresía, y sin salidas.
the whole thing is a shambles, blind hypocrisy.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
es serio, simple y fuerte.
is serious, simple and strong.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
señor presidente, creo sinceramente que esto no es serio.
mr president, i frankly believe that this is not a serious approach.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：