プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
leo burnett (1)
leo burnett (1)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el marlboro man fue concebido por leo burnett en 1954.
the marlboro man was first conceived by leo burnett in 1954.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
a john e. matthews se le ocurrió esta frase mientras trabajaba como redactor de leo burnett.
john e. matthews came up with this phrase while working as copywriter for leo burnett.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
antes de su vuelta a ddb hong kong como directora creativa, ruth ayudó a convertir leo burnett china en la agencia más influyente del país.
prior to her return to ddb hong kong as chief creative officer, she helped build leo burnett china into the country's most influential brand building agency.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
en 1950 nodell dejó los cómics para trabajar en publicidad, uniéndose a la "agencia leo burnett" como director artístico.
in 1950, nodell left comics to work in advertising and later joined the leo burnett agency in chicago as an art director.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
el hashtag explotó en popularidad, pero la mayor parte del contenido no era exactamente lo que leo burnett, agente de publicidad de la empresa, había esperado ingenuamente.
the hashtag exploded in popularity, but much of the content was not exactly what leo burnett, the company’s ad agency, had naively expected.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
además, ha habido otras contribuciones más modestas de asociados del sector privado, por ejemplo, tag heuer, omega y la agencia de publicidad leo burnett, con sede en londres.
in addition, there have been other modest contributions from private-sector partners such as tag heuer, omega and london-based advertising agency leo burnett.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
chmiel es una colaboradora habitual en varias editoriales, como egmont y también ha trabajado con algunas agencias de publicidad como j. walter thompson, leo burnett y saatchi & saatchi.
chmiel is a regular contributor to the works of various publishing companies, including prószyński i s-ka and egmont she has also worked with many advertising agencies such as j. walter thompson, leo burnett and saatchi & saatchi.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
la lección que debería haber sido aprendido por leo burnett y cualquier otra persona que se acerca a las promociones de las redes sociales con una actitud optimista similar es que usted no puede contar con el 100% de sus clientes siendo partidarios de manera inequívoca plácida de su marca.
the lesson that should have been learned by leo burnett and anyone else who approaches social media promotions with a similar pollyannaish attitude is that you can’t count on 100% of your customers being unequivocally placid supporters of your brand.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
==historia==en 1951, eugene kolkey, un artista gráfico y director de arte para leo burnett, dibujó un personaje para un concurso para convertirse en la mascota oficial del entonces flamante cereale para el desayuno.
==history==in 1951, eugene kolkey, an accomplished graphic artist and art director for leo burnett, sketched a character for a contest to become the official mascot of a then brand-new breakfast cereal.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
areej mahmoud, director creativo de leo burnett mena, que dirigió el nuevo vídeo de leila, «lil watan» (desde la patria) comparte totalmente su visión.
areej mahmoud, creative director of leo burnett mena who directed leila's new video "lil watan" (to the homeland) totally gets their vision.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
agrupa a leo burnett wordlwide, d'arcy masius benton & bowles, bartle bogle & hegarty (filial con el 49%), starcom mediavest group, medicus group internacional y manning selvage & lee.
it brings together leo burnett worldwide, d'arcy masius benton & bowles, bartle bogle & hegarty (a 49% owned subsidiary), starcom mediavest group, medicus group international and manning selvage & lee.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています