プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
error al iniciar la tm
initializing tm failed
最終更新: 2005-04-04
使用頻度: 2
品質:
error al iniciar
failed to initialize
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
error al iniciar ole.
failed to initialize ole.
最終更新: 2005-04-04
使用頻度: 1
品質:
error al iniciar kwatchgnupg
configure gpgme backend
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
error al iniciar la transacción de resolución
failed to start resolve transaction
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
error al iniciar dll.(%s)
failed to initialize dll.(%[error]s)
最終更新: 2013-02-07
使用頻度: 1
品質:
error al iniciar setup.exe.
failed to start setup.exe
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 4
品質:
al iniciar la administración
when starting co-
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
error al iniciar servidor de traducción.
failed to start translation server.
最終更新: 2005-04-04
使用頻度: 1
品質:
error al iniciar la transacción de búsqueda de archivos
failed to start search file transaction
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
error al iniciar el torrent%1:%2
error starting torrent%1:%2
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
44 se ha producido un error al iniciar la sesión udp.
44 the udp session initiation had an error
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
comportamiento al iniciar la aplicación
behaviour on application startup
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
error al iniciar pista de radio de last. fm
error starting track from last. fm radio
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
error al iniciar el cliente predeterminado de correo electrónico.
failed to launch default e-mail client.
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 2
品質:
la posición mostrada al iniciar la aplicación.
the location shown on application startup.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
mostrar la ventana anunciadora al iniciar la aplicación
show splash-screen on startup
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
el multiplicador comienza en 1 al iniciar la bonus game.
the multiplier starts at 1 at the beginning of the bonus game.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
error al iniciar el motor i-faast, error = %d, %s
failed to start the i-faast engine, error = %d, %s
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 5
品質:
al iniciar la ejecución aparece una pantalla como la siguiente:
when the executor starts a screen like follows appear:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: