検索ワード: ers mi amigo, y muy especial lo sabes cierto? (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

ers mi amigo, y muy especial lo sabes cierto?

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

eso lo sabes, ¿cierto?

英語

so this is her fault?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

pero eso ya lo sabes, ¿cierto?

英語

but you know that, right?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

mi amigo y yo

英語

my friend and i

最終更新: 2016-11-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

mi amigo y mi amor

英語

please my friend and my love

最終更新: 2021-12-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

gracias mi amigo y amigas

英語

thank you, my friends

最終更新: 2016-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

muchas gracias mi amigo y amigasmany

英語

many thanks my friends

最終更新: 2020-10-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

agarró a mi amigo, y luego simplemente

英語

he grabs my friend, and then he just

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¿es semejante hombre mi amigo y hermano?

英語

is such a man my friend and brother?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

está persona no es mi amigo y no lo conozco en lo absoluto.

英語

this person is not my friend and i don't know him at all.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Éste es mi amigo y colaborador, el doctor watson.

英語

this is my friend and colleague, dr. watson.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

cuando el periodista regresó, llamó a mi amigo y casi sin aliento le dijo: ¿sabes lo que he descubierto?

英語

when the journalist came back, he called my friend and reported breathlessly: “do you know what i have discovered?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

un contundente y muy especial plato de pasta con masa firme

英語

a very special rich pasta baked in a pastry case

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Aremtranslations

スペイン語

también mi amigo y yo estamos preparados para cualquier emergencia.

英語

my friend and i are also ready for emergencies."

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Aremtranslations
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

el informe de mi amigo y compañero, el sr. bébéar, es excelente.

英語

the marshall plan was worth usd 13.4 billion over four years in 1948.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Aremtranslations

スペイン語

por eso incito a mi amigo y comisario, antónio vitorino, a que continúe.

英語

i therefore urge my friend, commissioner antónio vitorino, to continue along this path.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: Aremtranslations

スペイン語

ahora, es mi amigo y colega olivier al que me gustaría expresar mi agradecimiento.

英語

now, it is my friend and colleague olivier to whom i would like to extend my gratitude.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Aremtranslations

スペイン語

en este sentido estoy de acuerdo con mi amigo y colega bogdan klich.

英語

we are in this house in order to put in place the conditions for mutual understanding, or in other words not to isolate people, but to conduct dialogue.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Aremtranslations

スペイン語

ahí me di cuenta que en verdad era algo muy especial lo que me pasó”, relata josé.

英語

there i realized that it was truly something special what happened to me,” jose said.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Aremtranslations

スペイン語

mi amigas y amigos

英語

a job well done today dear comrades

最終更新: 2023-10-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Aremtranslations

スペイン語

hola mi amigos y amigas

英語

my baby can stand already

最終更新: 2024-02-16
使用頻度: 2
品質:

参照: Aremtranslations

人による翻訳を得て
7,778,232,659 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK