人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿por qué piensas que estoy pensando en ti?
why do you think i'm thinking about you?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
es bueno que tenga dinero y lo gaste en ti.
sorry for her that you still look for me
最終更新： 2022-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
bueno, ¿por que no?
well, why not?
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahhh por que estoy disfrutando
run inside me
最終更新： 2022-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
eso es bueno, por supuesto.
that is good, of course.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
de un lado, es bueno por él.
on the one hand, it is good for him.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
este es mi articulo mañana veo mi correo por que estoy en escuintla att wendy
i will check my mail tomorrow because i am in escuintla, respectfully, wendy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quiero saber por que estoy solo como ayer
all i want is to see you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
así pues, es bueno por sí mismo que albania vaya a integrarse en la gran familia europea.
it is, therefore, in itself, a good thing that albania is being integrated in the large european family.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
por tanto, es bueno llevar polvo de sándalo o incienso en ti.
therefore it is good to carry sandalwood powder or incense on you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por favor, guíeme al buen sendero por que estoy atascado en un dilema.
please guide me towards the right path as i am stuck in a dilemma.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bueno, ¿por que no lo estamos haciendo nosotros?
well, why aren't we?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoy he mirado la puerta de orión y he pensado en ti.
in india i of a great cathedral.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es bueno, por tanto, que el parlamento dé de antemano algunas indicaciones y recomendaciones.
it would however be good if parliament first made a few comments and recommendations.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
en cualquier caso, si un proyecto individual es bueno, por qué no financiarlo, en efecto.
in any case, if an individual project is good, why not fund it, indeed.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
alguna vez considerado malo, el consumo prueba que es bueno por un tiempo
once considered bad, consumption proved good for a time
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el paquete que hemos elaborado en el consejo es bueno, por lo que les pido que apoyen el compromiso.
if even only one amendment from block 4 is adopted, we will have to go to conciliation, and it will not be possible to adopt the common position today; hence my appeal to you.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
50 cuestiones : si dios es bueno, ¿por qué existe el sufrimiento?
50 questions : if god is good, why is there suffering?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el rey es bueno por la gente, y la gente es buena por el rey."
and the future isn't much brighter."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Él me tranquilizó, "david, el mismo hecho de que estás afligido por este pecado es una prueba de que estoy trabajando en ti.
he reassured me, "david, the very fact you're grieving over this sin is proof i'm at work in you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています