プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿es esta la forma correcta?
is this the right path?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
¿ha seleccionado la puerta correcta?
have you selected the correct one?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
¿ es esta puerta segura?
is this door safe?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
»¿es esta la butaca correcta para mi coche?«
»is this the right seat for my car?«
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
pero, ¿es esta la forma correcta de hacerlo?
pero, ¿es esta la forma correcta de hacerlo?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
answers to donde esta la puerta?
answers to where is the door?
最終更新： 2022-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿es esta la pregunta?
is that the question?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
obviamente es posible, pero ¿es esta la solución correcta?
however paas ax 7 is not – what the system can do for you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿es esta la “solución”?
is that the ‘solution’?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es esta la mejor oración
that is the best prayer.’ ”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿es esta la mejor idea?
is that the best idea?
最終更新： 2012-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero, ¿es esta la verdad?
but is this the truth?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿es esta la europa de 2005?
you only need to look at today 's events.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(¿es esta la marca de dios?...
(is this the mark of god?...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿es esta la “revolución bergogliana”?
zenit: is this, then, the “bergoglian revolution”?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿es esta la labor de europa?
is this europe's business?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
es esta la cifra más baja de mortinatos.
this is the lowest number of still-births.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
evidentemente, no es esta la pretensión francesa.
quite obviously, this is not france' s ambition.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
(b) ¿es esta la única solución?
(b) is this the only solution?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿es esta la voluntad política de europa?
is this the political will of europe?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：