検索ワード: es estresante (スペイン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

es estresante.

英語

it is stressful.

最終更新: 2022-01-08
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¡y es estresante!

英語

and it's stressful!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

es estresante #zanzibarboataccident

英語

harrowing #zanzibarboataccident

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

este proceso es estresante.

英語

this process is stressful.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

en este cuadrante, el trabajo es estresante.

英語

in this quadrant, work is stressful.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

lo que es estresante es diferente para cada persona.

英語

what's stressful is different for each person.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

el proceso del tratamiento para el cáncer es estresante.

英語

going through treatment for cancer is stressful.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

un hogar lleno de conflicto es estresante para todos.

英語

a household that's full of conflict is stressful for everyone.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

manejar cualquier condición crónica ya de por sí es estresante.

英語

managing any chronic condition is stressful enough on its own.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

hoy en día, la vida en la ciudad es estresante y no ofrece ventajas.

英語

nowadays city living is stressful and offers no advantages.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

pero el llanto prolongado es estresante para todos los miembros de la familia.

英語

but prolonged crying is stressful to all the family members.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

trastorno psicótico breve sin factor(es) estresante(s) marcado(s)

英語

brief psychotic disorder without marked stressors

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

"la vida aquí es estresante y agotadora porque vivimos en un infinito círculo vicioso de supervivencia.

英語

"life here is stressing and burdensome because we live in an interminable vicious circle of survival.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

ir todos alrededor de la ciudad y el regateo con los vendedores es estresante y que consumen mucho tiempo.

英語

going all around town and haggling with salesmen is stressful and time-consuming.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

practican la aceptación - el dolor es doloroso, el estrés es estresante, y la curación toma tiempo.

英語

they practice acceptance - pain is painful, stress is stressful, and healing takes time.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

incluso si usted sabe que le gustará a algunos y algunas les agradará es estresante para ver lo que van a ser las reacciones.

英語

even if you know that some will like it and some will hate it it’s stressful to see what the reactions are going to be.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ya que aprender la postura de loto es estresante, los esfuerzos por alcanzarla deberían seguir y no preceder a una sesión de meditación.

英語

since learning the lotus posture is stressful, efforts to achieve it should follow and not precede a meditation session.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

la situación es estresante para los animales y en ciertos casos, el estrés alcanza un punto tan alto que los animales mueren durante el transporte.

英語

this puts the animals under stress, sometimes so much so that they die in transit.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:

スペイン語

cualquier tipo de ajuste es estresante, y prepararse para un bebé es un enorme cambio en el estilo de vida, perspectiva, y entorno físico de una persona.

英語

any type of adjustment is stressful, and preparing for a baby is an enormous change in one's lifestyle, mindset, and physical environment.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

tener dificultades para concebir en sí mismo es estresante y puede llevar a sentimientos de impotencia, culpa, enojo y tristeza, que sólo empeoran la situación.

英語

having difficulty conceiving is itself stressful, and can lead to feelings of helplessness, guilt, anger and sadness that only worsen the situation.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,799,516,623 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK