プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hora de salir.
time to settle up.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ya es hora de irme, salir de aquí.
time to move, and leave here.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
ya es hora de salir de este estancamiento.
it is time to break the deadlock.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
es hora de salir del sistema de control.
it is time to step out of the control system.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es hora de organizarse
time to get organised
最終更新: 2016-10-12
使用頻度: 1
品質:
es hora de actuar.
it is time to act.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
el phal sabe cuándo es hora para él de salir.
the phal knows when it's time for it to come off.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es hora de actuar ".
it is time to take action ".
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
¡es hora de relajarse!
it's high time to relax!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es hora de salir de la pesadilla que llamamos vida.
it's time to step out of the nightmare you call life.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
creemos que es ya más que hora de salir de esta lógica.
we think it is high time to abandon that logic.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
grecia: llegó la hora de salir del euro
grexit: it’s time
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alberto no veía la hora de salir de vacaciones.
albert could not wait to go on holiday.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eŬropo / grecia: llegó la hora de salir del euro
eŬropo / grexit: it’s time
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ha llegado la hora de salir del molde norte-sur.
it is time to break out of that north-south construct.
最終更新: 2017-04-27
使用頻度: 1
品質:
ahora es hora de sobrevivir en la jungla y encontrar una manera de salir de allí .
now it is time to survive in that jungle and find a way to get out of there.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tendrás una amplia variedad donde escoger a la hora de salir.
you might be overwhelmed with the amount of options you have when it comes to grabbing a bite to eat.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ya es hora de que resolvamos los problemas de este mundo antes de salir a la búsqueda de otros.
president prodi has supported this target.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
un desnutrido campanazo avisa a los niños y niñas de la escuela que es hora de salir a recreo.
the goal of the stories is to offer the children educative and humanizing entertainment.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
chris está de acuerdo en que es hora de salir y llevarse a jory, cindy, y los gemelos con ellos.
chris agrees it is time to leave and to take jory, cindy, and the twins with them.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質: