人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
esta es la zona preferida por los turistas
this is the area preferred by tourists.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
esta zona es la preferida por los makah de neah bay.
this area has traditionally been favored by the makah from neah bay.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
otro desafío es la integración de los extranjeros.
another challenge was the integration of foreigners.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
cantidades pagadas por los extranjeros
amounts paid by non-citizens are as follows:
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
¡la elección preferida por los pilotos stock!
the first choice for all stock drivers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¡la elección preferida por los pilotos de stock!
the first choice for all stock drivers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
recriáramos ser anegados por los extranjeros.
the distinction between 'might' and 'right' has been suspended, as everyone can see.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
no creo que esa sea la opción preferida por los territorios.
"i do not believe that this is an option that would find favour in the territories.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
c es una lengua popular preferida por los programadores profesionales.
c is a popular language preferred by professional programmers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la preferida por los surfistas. salvaje, ventosa y peligrosa.
the favourite beach for surfers - wild, windy and dangerous.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
esta parece ser la opción preferida por los representantes del sector.
this appears to be industry’s preferred option.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
esta es la estrategia de formación preferida por algunos fabricantes japoneses.
to this end, the preconditions and infrastructure for a cooperative model have to be developed by all those concerned (manufacturers, training bodies, repair shop owners, staff).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la ejecución nacional es la modalidad de ejecución preferida por el unfpa.
22. national execution continues to be the preferred implementation arrangement for unfpa.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
por estas características es la película preferida por muchos fotógrafos de naturaleza.
these characteristics make it the slide film of choice for many nature photographers.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
la multiplicativa es la mas común.
the multiplicative decomposition is more common.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
casa estrella: es la mas grande de los 2 chalets.
casa estrella: is the larger of the 2 villas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
es la mas grande de las fragatas con
it is the largest of the
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el cerdo es la carne preferida por los suizos, seguido por la carne de res, el pollo y cordero.
pork is the meat of choice, with the average person eating nearly 25kg per year.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mi casa soy es la mas bonita de la ciudad
my house is the most beautiful in the city
最終更新： 2021-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es uno de los destinos preferidos por los estudiantes.
this is one of the most popular destinations with students.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：