人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
es muy dificil medir con precicion la distancia a una nebulosa planetaria.
it is very hard to accurately measure the distance to planetary nebulae.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
es muy difícil
the place where i live is paraguay
最終更新： 2016-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
es muy difícil.
it’s very difficult.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
参照：
- es muy difícil.
- very difficult.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eso es muy difícil.
that is very difficult.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero es muy difícil ver
do, do, do, do, do, do, do
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es muy difícil cambiarlo.
it is very difficult to change it.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
es muy difícil hacerla…
if it is a home or a stage…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"la vida es muy difícil.
"[life] is extremely difficult.
最終更新： 2017-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
es muy difícil, pero funciona.
it’s difficult, but it works.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es muy difícil detener esto. "
it’s very hard to stop this."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
es muy difícil, es muy difícil.
it's very tough. it's very tough.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
79. también es muy difícil la situación en el África subsahariana.
79. also difficult was the situation in sub-saharan africa.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
esas ambigüedades harían muy difícil la recuperación.
such ambiguities would make recovery very difficult.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
por lo tanto, es muy difícil la generalización sobre la influencia de las variables.
therefore generalizations of the influence of variables is very difficult.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
estosfactores hacen muy difícil la extrapolación de resultados.
between 3 % and 34 % of the prison population
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto vuelve muy difícil la creación de sindicatos estables.
this makes the creation of stable unions very difficult.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta variabilidad hace muy difícil la identificación de larvas de peces.
such variability makes fish larvae difficult to identify.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha habido casos de muy difícil la reinserción en la familia biológica.
the jury was subjected to coercion in the very courthouse itself, some of whom complained to the judge.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es muy difícil la crítica del modelo meta porque ya no estoy seguro qué es. carl george no se ha definido claramente.
it’s very hard to critique the meta model because i’m not sure what it is anymore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：