検索ワード: es pesimo (スペイン語 - 英語)

es pésima.
it’s appalling.

es pésimo(a).
it is quite good.

es pésimo en matemáticas.
he's weak in mathematics.

la comida aquí es pésima.
the food here is terrible.

además la directiva es pésima.
the commission accepted in essence nearly all the proposed basic amendments.

como van a exigir si hace poco aumentaron los pasajes y el servicio q dan es pesimo en todo,aumentan asientos improvisados con tal de tener mas pasajeros para cobrar...
how can they demand this when only recently they increased the fares, the service they provide is terrible, they increase the number of make-shift seats so there are more passengers to charge...

esta bicicleta es pésima; es demasiado pesada.
this bike is awful; it's too heavy.

la eficiencia energética en el mundo en desarrollo es pésima.
energy efficiency in the developing world is abysmal.

pues la señal que envía el consejo al pueblo sudafricano es pésima.
the council's rejection sends the wrong signal to the south african people.

señora presidenta, quisiera decir que la acústica de la sala es pésima.
madam president, i would like to say that the acoustics in this room are very bad.

la respuesta del gobierno ante las bombas es pésima, por decir lo menos.
government’s response to the incidents is dismal to say the least.

es un abuso tener que pagar un precio mayor de un día para otro cuando el servicio es pésimo.
"we do not want increased water rates!" created by nalva pinheiro, resident of the neighbourhood colégio it is an abuse to have to pay a higher price from one day to the next, given that the service is terrible.

la incorporación de muchos obreros al cc ayudará a los obreros a mejorar nuestro aparato, que es pésimo.
the enlistment of many workers to the c.c. will help the workers to improve our administrative machinery, which is pretty bad.

aunque se habla de inflación reducida, esto se omite en la traducción, que por lo demás es pésima.
low inflation is mentioned, but not in the translation, which is absolutely terrible!

el estado de la representación legal a nivel internacional es pésimo porque los abogados se preocupan más sobre lo que piensan el juez y el fiscal que por sus propios clientes.
the state of legal representation internationally is horrendous. because lawyers are concerned about what the judge and the prosecution think about them, not about their clients.

el propósito de la comu- nidad y de la propiedad es bueno; el resultado de una y otra es pésimo.
the objects of communism and property are good — their results are bad.

el libre albedrío ha sido ampliamente restaurado en su otro lado y aquellos de ustedes que leen material de la nueva era y piensan que su vida es pésima a causa de su karma porque están experimentando el otro lado de la moneda, piensen de nuevo.
free will has been largely restored on your other side, and those of you who read new age material, and think your life is rotten because of your karma, because you are experiencing the other side of the coin, think again.

hola! estoymuy bien. me gustan los estados unidos. la pizza es deliciosa y las verduras son buenas, pero las hamburguesas son horribles!los deportes aqui son algo divertidos y mis amigos son atleticos per me gustan mas las fiestas. los videojuegos me dan igual. la musica pop es formidable y la musica rock es pesima. los muchacho son fenomenales!
hello! i am very well. i like the united states. the pizza is delicious and the vegetables are good, but the burgers are horrible! them sports here are something fun and my friends are athletics per me like more them parties. the video games i give equal. pop music is formidable and rock music is dreadful. the boy are phenomenal!