プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ella es tímida
she is shy
最終更新： 2016-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom es tímido.
tom is shy.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
azucena es tímido.
azucena is shy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sí. ¿ves? es tímida.
– what do you do?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella es tímida con los extraños.
she is shy of strangers.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
es tímida y lo da a conocer.
she is bashful and plays the part.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
frenando es tímido y su esposos son
suzanne is generous and her husband is
最終更新： 2016-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. es tímido, asustado con multitudes.
1. is timid, afraid of crowds.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es tímida. ella casi no sale de la casa.
she’s shy and hardly leaves the house.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eeuu no es tímido con respecto a aplicar estas medidas.
the u.s. is not shy about applying these measures.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al inicio de la serie, él es tímido y asustado fácilmente.
at the start of the series, he is shy and easily scared.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a kana no le simpatiza, aunque es tímida y silenciosa en su presencia.
kana still does not like him, though, and is shy and silent in his presence.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ben es tímido al principio, pero rachel lo transforma en un bromista travieso.
ben is shy at first until rachel transforms him into a mischievous prankster.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
por maria fontaine la mayoría de la gente que es tímida y reservada en realidad no quiere ser así.
by maria fontaine most people who are very quiet and withdrawn don't really want to be that way.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la delegación de competencias y responsabilidad todavía es tímida y aún falta mucho para conseguir una administración basada en las actividades.
there is still a great deal of bureaucracy, however, and there are considerable controls and checks in place.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
algunos quizá consideren que este plazo es tímido y limitado, pero creo que debemos considerarlo un objetivo a batir.
some may perhaps consider that deadline to be rather timid and limited, but i believe we should see it as a target to beat.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
adora cantar pero lo hace en secreto, en parte porque su abuelo teme que interfiera con su entrenamiento ninja y porque es tímida.
she loves to sing, but has to hide it because her grandfather's disapproval of it getting in the way of her ninja training.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta medida, que se aplica desde hace poco tiempo en francia, aunque es tímida e insuficiente, ha mostrado ya efectos positivos.
this measure, which has recently been applied in france although timidly and inadequately, has already produced positive effects.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
debemos saber que este paso, de hecho, es tímido en relación con nuestras aspiraciones, con las del consejo y con las de los estados miembros.
we must be aware that this step is in reality a rather cautious one in light of the ambitions which we, the council and the member states hold.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
señor presidente, ayer, el presidente de la comisión dijo que ninguno de nosotros quiere tener que decir que europa es tímida y aprensiva.
we should take our place amongst the adventurers.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。