人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
es el hospital que eligen las madres”.
it’s the hospital of choice for mothers.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
Éste es el hospital que visité el mes pasado.
it was this hospital that i visited last month.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
son un hospital que sí puede.
you’re a hospital that can.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
creo que es una
if there is something wrong, it can be
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"no es lo mismo un hospital que un hotel-dijo.
“a hospital is not the same as a hotel,” he said.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
al día siguiente, fueron al hospital que
the next day, they went to the hospital
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
que es una atracción
that makes an attraction
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
gran hospital que trata todo tipo de dolencias.
treats all diseases.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
fue llevado al hospital que pertenecía al campo.
he was sent to the hospital attached to the camp.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
…que es una revista.
i think we have a misunderstanding.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
esto sucedió en cada hospital que adoptó la lista.
it fell in every hospital it went into.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
el gobierno italiano donó el hospital que envió a bam.
the italian government has handed over the hospital they sent to bam.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
que es una 'casa particular'?
what is a 'casa particular'?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en la región hay un hospital que está ubicado en hlathikulu.
there is one hospital in the region, based at hlathikulu.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
que es una "vocación religiosa"?
what is a “religious vocation”?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
están tan cerca del hospital que nunca podremos ganarles en estos bosques
they're so close to the hospital we can never beat them out in these forests.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
¿que es una impresión "giclée" ?
what is a 'giclee' print ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
usted puede ir a cualquier médico, especialista u hospital que acepte medicare.
you may go to any doctor, specialist or hospital that accepts medicare.
最終更新： 2012-09-30
使用頻度： 1
品質：
también describió las instalaciones para la formación de enfermeras en el instituto especial de enfermería anejo al hospital, que es universitario.
she also described facilities for training nurses at the special nursing institute attached to the hospital, which was a teaching hospital.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 2
品質：
el grd medio de estos pacientes es de 1,87 siendo superior a la media del hospital que es de 1,58 y a la de pediatría, situada en 1,20.
the average drg for these patients is 1.87, which is higher than the hospital's average of 1.58 and the average for paediatrics, which is 1.20.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：