人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Él es la persona que vive al lado nuestro.
he is our next door neighbor.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
el asesor es una persona que se “sienta al lado de”.
the adviser is a person who "sits beside".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
una mujer argentina que vive al lado de un lugar
an argentinean woman wholives next to a place
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
conocido a una persona que vive allí.
met a living person there.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no es una persona que asegura su vida.
he is not a person who claims his life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vive al lado de nosotros.
he lives next door to us.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
mínimo de subsistencia de una persona que vive de forma independiente
subsistence minimum for an independently living person
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
(es una persona que me gustaría conocer.)
everybody (that) we spoke to was very kind.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
es la persona que camina no adelante, ni atrás, sino al lado de los hermanos.
he/she is the person who walks neither behind nor in front but rather beside his brothers and sisters.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¡es una persona que vive cara a cara con dios y hace todo para Él!
it is that person who lives one to one with god and does everything for him!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el señor que vive al lado de mi puerta es médico.
the man who lives next door to me is a doctor.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no es una cuarta forma escultórica al lado de un aparcamiento.
it is not a fourth sculptural form next to a parking lot.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la mitjana es una zona húmeda al lado de la ciudad de lleida.
la mitjana park is a wetland area that spreads out to the boundary of the city.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿vives siempre al lado de tu salvador?
are you walking daily by the savior’s side?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
una libertad es una intersección vacía al lado de un grupo de piedras.
a liberty is an empty point next to a block of stones.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tom no se lleva bien con el hombre que vive al lado.
tom doesn't get along with the man who lives next door.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
a pesar de que vive al lado, ni siquiera nos saluda.
though living next door, he doesn't even say hello to us.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
:amigo de la infancia de emi, que vive al lado suyo.
:emi's childhood friend who lives next door to her.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
y nunca pasaría a una ciudadanía que valorara a sus vecinos, al otro que vive al lado.
and it never would happen to a citizenry that valued its neighbors, the other who lives next door.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
disfruta de un año nuevo sin igual al lado de tu grupo de amigos.
enjoy of a new year with a group of friends.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：