プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el dinero escasea.
budgets are tight.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
cuando el trabajo escasea
when jobs are scarce
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el agua escasea en esta zona.
water is scarce in this area.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
en la actualidad escasea el café.
nowadays coffee is scarce.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
por una vez, la indignaciÓn escasea.
but until then, scepticism abounds.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
no obstante, escasea en más de 80 países.
yet in more than 80 countries it is in short supply.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
el espacio para las exhibiciones a menudo escasea.
space for display is often scarce.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en general, la tecnología escasea en el interior.
generally speaking, there is little technology in the interior.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
considera que en europa todavía escasea la innovación.
2000/0194(cod)) doc.: a5-029672001 procedure : codecision procedure (2nd reading) debate: 01.10.2001
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nos ayudaría a ahorrar tiempo, que siempre escasea.
it would help us save time, which is always short.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
el tiempo escasea y esta cita no la podemos perder.
time is little, and we cannot lose this appointment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a raíz de un desastre siempre escasea el personal médico.
after a disaster, there is a scarcity of medical personnel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"¿le podrá dar pan al pueblo? escasea el grano.
“can it give bread to the people? grain is scarce.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
es hora de irse a los diminutos locutorios donde el aire escasea.
it is time to go to the small visitors’ room with very little air.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
me parece que dicha visión escasea bastante en la agenda 2000.
it seems to me that that vision was somewhat lacking in agenda 2000.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
9. se han destruido infraestructuras básicas y escasea el material escolar.
9. basic infrastructure had been destroyed and there was a shortage of school supplies.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
donde escasea la educación y abunda la pobreza, existe el subdesarrollo.
where education is in short supply and poverty abounds, there is underdevelopment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el tiempo escasea, así que ruego que no superemos el tiempo de intervención.
time is very short, and i would ask members not to go beyond their speaking time.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
a veces, el agua no es el único recurso que escasea en algunos países.
sometimes water is not the only resource lacking in some countries.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
8 en el uso de los recursos hídricos en regiones del mundo donde escasea el agua (
2 show widely ranging efficiency ratios per volume of biomass used (
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：