検索ワード: escasos recursos (スペイン語 - 英語)

tenemos escasos recursos.
we have limited resources.

créditos para familia de escasos recursos.
loans for poor families.

hubo competencia por los escasos recursos disponibles.
there was competition for scarce resources.

subsidio familiar para personas de escasos recursos
family subsidy for persons with limited resources

hay interés en los países de escasos recursos.
there is interest in resource-poor countries.

asistencia social para las familias con escasos recursos
social assistance for lowincome families

escasos recursos quedan para el fin social previsto.
little or no resources are left for alleged social purposes.

c) subsidio familiar para personas de escasos recursos
(c) family allowance in respect of poor persons

:: asistencia financiera a la familia de escasos recursos;
:: financial benefits for low-income families;

fomento de un derecho fundamental con escasos recursos financieros
eures is supporting a fundamental right with insufficient financial resources

sencillamente no podemos saquear los escasos recursos del globo.
we cannot simply squander the earth's scarce resources.

64. muchos países árabes tienen escasos recursos energéticos.
64. many of the arab countries suffer from poor energy resources.

a otro, de escasos recursos, le tocará uno menos agradable.
the other, with scarce resources, looks for a less pleasant hostel.

hay que poner término a este desperdicio de nuestros escasos recursos.
this waste of scarce resources has to stop.

crédito fiscal para las inversiones en zonas con escasos recursos naturales
tax credit for investments in scanty natural resources areas

b) la asignación de los escasos recursos del sida debe ser más estratégica.
(b) allocation of scarce aids resources must become more strategic.

el huracán supuso una nueva carga para los ya escasos recursos humanitarios.
the hurricane created an added burden on already scarce humanitarian resources.

ministerio público: realiza defensorías públicas a personas de escasos recursos.
public prosecutor's office, which provides public defence for persons without means.

comparten sus escasos recursos y viven con intensidad esta nochebuena absolutamente única.
they share their meagre resources and live this night of christmas with a unique intensity.

está aumentando la brecha entre los escasos recursos hídricos y la creciente demanda.
there is an increasing gap between limited water resources and escalating demand.