検索ワード: escombrera (スペイン語 - 英語)

escombrera
waste tip

escombrera de mina
mine-dump

carbón de escombrera
tip-washed coal

encontrados en la escombrera de arrecife.
found in the dump in arrecife.

el ángulo de inclinación de la escombrera;
slope angle of heap;

integrar la escombrera en la orografía natural del terreno.
blend the dump tip into the natural lie of the land.

paisajismo y colocación de capa vegetal en las paredes externas de una escombrera
the landscaping and placement of top soil on the outer walls of a waste heap.

de zona afectada (zona de extracción + escombrera en uso)/m2 zona autorizada
affected area (quarry front + active dump) / m2 authorised area

palabras clave: escombrera, limitantes químicos, metales pesados, suelo de mina
key words: mine dump, mine soil, chemical limiting factors, heavy metals.

(aplausos) arbitral y escombrera para asuntos sin resolver. ¡estupendo!.
internal market the summiteers took a step in the right direction.

me ha sorprendido la opinion que das de la isla, lo de la sensacion de suciedad, de escombrera.
the reason we dont do opening offers is of because of what happened in london at the opening of the ikea store.

en este trabajo se pretende evaluar la dinámica espacial de let1s granatensis bajo las condiciones particulares de la escombrera.
this work aims to assess the spatial dynamics of lepus granatensis, under the particular conditions of the dump.

cada escombrera también incorporará características que aseguren la recolección de aguas de escorrentía y de filtración para su tratamiento;
each waste dump will also incorporate features to ensure the collection of run-off water and seepage water for treatment;

garantice la estabilidad geotécnica a largo plazo de toda presa o escombrera situada por encima de la anterior superficie del terreno.
ensures the long-term geotechnical stability of any dams or heaps rising above the pre-existing ground surface.

dormimos aquí en 10/26/15 y lo disfrutamos, mi primera visita y luego un pequeño paseo alrededor de la escombrera.
we slept here on 10/26/15 and enjoyed it, my first visit and then a little walk around the slag heap.

tratamiento de escombreras
treatment of metallurgical tailings