検索ワード: escondiéndose (スペイン語 - 英語)

escondiéndose de
hiding from

escondiéndose de aquellos
hiding from the ones

escondiéndose en las sombras
hiding in the shadows

ella escapa escondiéndose en el río.
she narrowly escapes by hiding in the river.

¿por qué está escondiéndose debajo de la mesa?
why is he hiding under the table?

y escondiéndose detrás de los intereses de sus pacientes.
and are hiding behind their patients' interests.

hoy todos están en prisión o escondiéndose #freerazan
today they're jail or in hiding #freerazan

la hija de putin no puede seguir escondiéndose de internet
putin's daughter can no longer hide from the internet · global voices

los que se cuelan por los accesos, escondiéndose de los conductores.
those who climb over turnstiles, hiding from conductors.

se movían sólo dos veces en 45 minutos, escondiéndose más abajo.
they moved only twice in 45 minutes, hunkering further down.

josué 7:7: escondiéndose atrás a los buenos viejos días .
· joshua 7:7: looking back to the "good old days.”

inspecciona a fondo los arbustos donde podría estar escondiéndose el enemigo.
investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.

desde entonces, ha habido informes periódicos de que estaba escondiéndose en guatemala.
since then there have been periodic reports that he was hiding in guatemala.

dos grandes naves nodrizas están en el planeta ahora, escondiéndose en los océanos.
two large motherships are on the planet right now, hiding in the oceans.

anna y su madre se mudaron a roma, donde sobrevivieron usando documentos falsos y escondiéndose.
she and her mother moved to rome, where they survived with false papers and in hiding.

algunas de sus identidades son claras para nosotros, mientras que otros siguen escondiéndose en las sombras.
some of their identities are clear to us, while others continue to skulk in the shadows.

a todos menos a uno, este tipo llamado mormón, quien logró sobrevivir escondiéndose en el bosque.
all but one guy, this guy named mormon, who managed to survive by hiding in the woods.

@degner: manifestantes escondiéndose en callejones, dos con móviles, dos a mitad de un rezo.
@degner: protesters hiding in alleys, two on cell phones, two in the midst of prayer.

2. procurar no exponerse en absoluto(por ejemplo, escondiéndose o abandonando la zona temporalmente ).
2. reduce your exposure to as close to zero as possible, by going into hiding or leaving the area.

estas chicas desarrollan prácticas fascinantes sobre el uso del teléfono, escondiéndose de las personas, y adquiriendo tarjetas de llamadas.
these girls develop fascinating practices around using the phone, hiding from people, and acquiring calling cards.