検索ワード: escribible (スペイン語 - 英語)

escribible
writable

si desea que sea escribible:
if you want it to be writable:

el elemento %1 no es escribible
item %1 is not writable

el archivo no es escribible. objectclass
file is not writable.

elija un medio escribible, por favor
please specify writeable media

límites de lo decible, de lo escribible.
thing of the ways in which the masters work. oh, i see!

ejecute el programa desde un dispositivo escribible.
run the program from writable device.

¡la ruta al certificado (%2) %1 no es escribible!
%1 certificate path (%2) is not writeable.

para ello web-io pone a disposición 128 byte de memoria libre escribible en forma de registros virtuales.
the web-io provides 128 bytes of freely writable memory in the form of virtual registers.

el argumento de nombre de archivo puede ser un nombre de directorio, permitiéndole revisar si un directorio es escribible.
the filename argument may be a directory name allowing you to check if a directory is writeable.

no se encontró ningún directorio con un archivo fonts.dir escribible. por ello no se puede instalar ninguna fuente.
a directory containing a writable fonts.dir file is not located in the fontpath. therefore, fonts cannot be installed.

cree un dispositivo loop, haga un sistema de archivos y móntelo, después cree una carpeta que sea escribible por el usuario lily:
create a loop device, make a file system and mount it, then create a folder that can be written by the lily user:

escribible permite peticiones de lectura y escritura en este volumen nfs. el modo predeterminado es no permitir ninguna petición que modifique el sistema de archivos.
writable allow both read and write requests on this nfs volume. the default is to disallow any request which changes the filesystem

estos ataques se basan en que alguna parte de la memoria, normalmente la pila, es tanto escribible como ejecutable; y si no lo es, el ataque fracasa.
these attacks rely on some part of memory, usually the stack, to be both writable and executable; if it is not, the attack fails.

normalmente (sin el t-bit activado en el directorio) los ficheros pueden ser borrados si el directorio que contiene los ficheros es escribible por la persona que borra los ficheros.
normally (without the t-bit set on the directory) files can be deleted if the directory holding the files is writable for the person deleting files.

-o,--output lista de puertos de salida (escribibles)
-o,--output list output (writable) ports