検索ワード: escribirla separada en dos renglones (スペイン語 - 英語)

Él basa sus aseveraciones en dos renglones.
he based his assertions on two sets of facts.

la bahía esta separada en dos playas pequeñas con rocas alrededor.
the bay is divided up in two tiny beaches, both surrounded by rocks.

en su origen estaba separada en dos partes con dos bóvedas independientes.
in its original state, the enclosure was separated into two parts with two independent vaults.

en dos mundos separados
in two separate worlds

bonifati está separada en dos partes: el centro histórico y la playa.
bonifati is separated into two parts: the historical centre and the seaside lido.

se trata de un renglón presupuestario en el que se incorporan dos renglones presupuestarios anteriores.
we are talking about one budget line here, which incorporates two previous budget lines.

===1941-1943===la historia del campo puede ser separada en dos períodos.
==two periods: 1941-1943 and 1943-1945==the history of the camp can be separated into two periods.

fueron separados en dos grupos.
they were separated into two groups.

1. cuatro habitaciones, una con chimenea, con una cama doble separada en dos camas individuales...
1. four bedrooms, one with a fireplace, complete with double bed separated into two single beds...

este evento está separado en dos partes.
this event is split into two parts.

la villa está separada en dos por el río aljezur. de un lado, el viejo burgo posee un rico patrimonio.
the town is divided in two by the aljezur river. on one side, the old town has a wealth of heritage sites.

en las páginas con miniaturas, las iluminaciones están situadas entre dos renglones, uno por encima y otro por debajo.
on those pages with miniatures, the painting is situated between the top and bottom two lines of text.

- segundo dormitorio: con una cama doble que puede ser separada en dos camas twin más todo el equipamiento necesario.
- second bedroom: with a queen-size bed that can be split into two twin beds and all bedroom furnishings.

*liga master - 24 equipos separados en dos divisiones.
*master league - 24 teams spread over two divisions.

** : el twin array de five blue separado en dos frisbees.
** : five blue's twin array that has been separated into frisbees.

según las fuentes gubernamentales, los detenidos están separados en dos grupos.
according to government sources, the detainees are broken into two groups.

aseos separados en cada habitación.
separate toilet for each room.

dicho número constará de seis cifras separadas en dos grupos de tres cifras cada uno por las letras tr
this number shall be made up of six digits, three of which precede and three of which follow the letters 'tr'

* grupos separados en preescolar.
* separate groups in kindergartens.

(18) separado en los lados
(18) detached on the sides