検索ワード: escrituraria (スペイン語 - 英語)

ahora somos los católicos los que llevamos el diálogo a la base escrituraria.
now it’s us catholics who are bringing dialogue back to the scriptural basis.

en realidad estos versículos deberían ser usados como base escrituraria para la comprensión del porqué los cristianos deberÍan celebrar las fiestas bíblicas.
in reality, these verses should be used as a scriptural basis for understanding why christians should celebrate the biblical festivals.

en noviembre de 2000, también se adoptó un “escenario global para una transición escrituraria final dinámica”.
in november 2000 a "global scenario for the pro‑active and final scriptural transition" was adopted.

Ä unque ya será una realidad a partir del 1 de h_ enero próximo, el euro sólo será una moneda escrituraria entre esta fecha y el 31 de diciembre del 2001.
verything becomes reality on 1 january next, but the euro will exist only on paper from

muchas de las políticas de la unión europea tienen de trabajo técnico que incluye profesionales del turismo, ban impacto en el turismo y las instituciones de la unión europea apo queros, emisores de la moneda escrituraria y expertos de los yan el trabajo de la comisión en este ámbito, a pesar de la falta de
many of the policies of the european union have an impact on tourism, and the institutions of the european union support the work of the commission in this area, despite the lack of a decision by the council on the "philoxenia" programme.

además del importante esfuerzo realizado para la información de sus clientes, los bancos desempeñan una función esencial en dos momentos clave: en el momento de la transferencia de las cuentas y medios de pagos escriturarios hacia el euro y en las operaciones de preabastecimiento.
alongside their strenuous efforts to inform their customers, the banks will have a key role to play on two occasions: when accounts and non‑cash (book‑money) means of payment are converted into euros, and during frontloading operations.