人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no es un gato. es un perro.
that's not a cat. that's a dog.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
– es un perro.
– he’s a dog.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es un perro malo.
it's a bad dog.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
es un perro pequeño.
it is a small dog.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
es un perro muy profesional.
curtis not a little dog.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
«tenemos una perra, floss, pero no es una mascota, es un perro pastor.
“we have a dog, floss, but she isn’t a pet.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
(esto es un perro hablando)
(this is a dog talkin' now)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es un perro bueno y cariñoso.
he is a well behaved and affectionate dog.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ese es un bote.
that is a boat.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
ese es tu espacio
that’s your seat
最終更新: 2021-09-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
ese es un hecho.
that is a fact.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
参照:
ese es tu mal entendimiento.
this is your misunderstanding.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ese es un hecho”.
it’s a fact.”
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
ese es tu libre albedrío.
that is your free will.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ese es tu milagro; ese es el regalo en tu vida.
that is your miracle; that is the grace in your life.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ese es tu estúpido orgullo hablando.
that’s your stupid pride talking.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
dg: Éste es uno de ellos, otro de mis favoritos, porque es un pequeño pulpo,
dg: this is one of them, another one of our favorites, because it's a little octopod.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
no, ese es tu cumpleaños, ¿no?
no, that’s your birthday, isn’t it?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
muy bien, no comas. ese es tu problema.
“all right, don’t eat. it’s your problem.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
entrégate a mí. sharanagathi. ese es tu gathi.
“you surrender to me. sharanagathi, that is your gathi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: