人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el amor siempre gana
love always wins
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
eso es verdad.
this is obviously true. nevertheless, i wonder, even though i’m essentially hostile to that world in a way that i don’t believe you are.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿eso es verdad?
is that true?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el amor siempre da,
love ever gives,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el amor siempre está aquí.
love is always here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero el amor siempre permanece
but love always remains
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eso no es verdad (el link de prueba).
that's not true (the proof link).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es verdad- es el amor no los diamantes el regalo que continúa dando para siempre.
"in truth, it's love, not diamonds, that's the gift that keeps on giving. what's more, love generates itself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el amor siempre desemboca en la vida.
love always overflows into life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en verdad, el amor es la respuesta !!!
love is indeed the answer!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu sabes que es verdad, tu sabes que el amor existe.
that your life is a gift
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es verdad, el reino abraza a todos.
it is true, the kingdom embraces everyone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando el amor es verdad,
looking for love, looking for love,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el sí mismo es verdad, el atma es verdad.
the self is truth, the atma is truth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el amor siempre debe ser el fundamento de todo matrimonio.
love must always be the foundation of every marriage.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto es en verdad el amor: obedecer y creer a quien se ama».
truly, this is all love is about: to obey and believe whom you love».
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eso es todo, amigos míos. recuerden, el amor es el mejor y único camino, ¡siempre!”
remember, love is the best and only way, always!”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el amor siempre tiende a la comunicación, nunca al aislamiento.
he also tells us that love is always communicated, it always leads to communication, never to isolation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el amor siempre requiere algunas acciones y siempre prohibe otras.
love always requires certain actions and always prohibits certain actions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando uno es movido por el amor, siempre busca lo que une y desecha lo que separa.
we would make it too easy on ourselves if we simply let them go. love will always urge us to look for things that can unite us, and put aside whatever divides us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：