プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eso no funciona.
it doesn’t work.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¡eso no funciona!
it does not work!
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
eso no funciona así.
that is not how things work.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
eso no funciona para nada.
that doesn't work at all.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
saben, eso no funciona.
you know, it doesn't work.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
a veces eso no funciona.
sometimes that doesn't work.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
por supuesto, eso no funciona.
that is naturally impossible.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
no era caridad, eso no funciona;
you know, forget about charity; it doesn't work.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
equipo? eso no funciona, chris.
that doesn’t work, chris.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si eso no funciona, rescinde su contrato.
if that doesn’t work, terminate them.
最終更新: 2012-05-01
使用頻度: 1
品質:
bueno, si eso no funciona, no tengo idea
well, daryl may not have a motive,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pero eso no funciona para las clases populares."
but that doesn’t work for the popular classes."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
los últimos acontecimientos muestran que eso no funciona.
recent events have shown that this does not work.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
que eso no funciona, la gente no lo comprende.
the blockheads won’t understand that that doesn‘t work.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si eso no funciona, este enfoque debe ayudar a:
if that does not work, this approach should help:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
therry: no puedes hacer eso. no funciona así.
therry: you can't do that. it don't work that way.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
y si eso no funciona gritamos: "¡tiene un arma!"
and if that doesn't work we scream, "he's got a gun!"
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
pero eso no funcionó .
this did not fly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si eso no funciona puede pedir si está en su archivo.
if that doesn’t work you can ask if it is in their archive.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si eso no funciona, entonces le haces una advertencia formal.
if that doesn't get it then you go to a formal warning.
最終更新: 2012-05-12
使用頻度: 1
品質: