人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de eso hace mucho tiempo.
that was a long time ago.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hace mucho tiempo,
a long time ago,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
hace mucho tiempo
it’s been a long time
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hace mucho tiempo.
it’s been ages.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hace mucho tiempo".
a long time.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
fue hace mucho tiempo.
it was a long time ago.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
solitario hace mucho tiempo,
for so long,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
claro, hace mucho tiempo.
sure, a long time ago.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
buscando hace mucho tiempo.
buscando hace mucho tiempo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
oh, hace mucho tiempo, swami .
"oh, long ago, swami."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
esto pasó ya hace mucho tiempo.
it is a right that we are going to have to prepare ourselves for.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
– sí, desde hace mucho tiempo.
– yeah, we go way back.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hace mucho tiempo en un pueblito
long ago, a little girl lived in a small town. his mother lived in his house.
最終更新: 2020-03-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
esto se decidió hace mucho tiempo.
that was decided long ago.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
参照:
fue escrita hace mucho, mucho tiempo.
it was written a long, long time ago.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
baruch goldstein fue hace mucho tiempo.
baruch goldstein was a long time ago.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
yo sigo siendo escéptico.
my own scepticism remains.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
参照:
has olvidado, hija mía, que hace mucho tiempo yo te pedí a tu hijo.
“you have forgotten, my child, a long time ago i asked you for your son.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
¿sigo siendo virgen si uso un tampón?
am i still a virgin if i use a tampon?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
es un hecho que ocurrió hace mucho tiempo. yo tenía once años.
it was happened long ago. i would be eleven years old at that time. i had lost my mother at my childhood.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: