検索ワード: eso que tú hiciste se llama robar (スペイン語 - 英語)

es por eso que se llama revolución.
and that was something that i kinda had to think about, too.

le conviene eso que hoy se llama competitividad.
what is now called competitiveness is to their advantage.

eso que tú estás sintiendo se llama envidia y es muy feo.
what you're feeling is called jealousy and it is very ugly.

los guineanos merecen eso que se llama dignidad.
the guineans deserve whatever that thing called dignity is.

gente tomando lo que tú hiciste
people who take what you’ve done

es por eso que la enoteca también se llama wine bar.
that is why the enoteque is also called the wine bar.

sí. por eso lo que tú hiciste de veras me sorprende.
'yes. that is why your act is truly astonishing to me.

esto se llama robar ovejas y que ¡no es ético!
this is called sheep-stealing and it’s unethical!!

sin solidaridad y cohesión no existe eso que se llama unión.
that was their expectation and we should be committed to meeting their expectations.

es por eso que a veces se llama a los leverones la alianza de
that way, the abridgement of free will is not so obvious.

es por eso que esta manifestación se llama "levantamiento del pueblo".
that's why the rally is named as "people's uprising".

eso que para mi se llama a leer, eva lo denomina “adivinar”.
that is called to read by me, eva denominates it to guess.

es todo debido a lo que tÚ hiciste en el calvario.
this is truly our only weapon we have in this world.

no existe y nunca ha existido eso que se llama "hombre natural".
there is no such thing and there has never been such thing as "natural man".

no. es decir una adaptación del libro, eso que se llama de licencia poética.
no, that is the way the book was adapted, it’s what we call poetic licence.

a lo más puedo hacer sólo la mitad de lo que tú hiciste.
at best i can do only half of what you did.

hace muchos años, había muchas corrientes en esta región, que es por eso que se llama así.
many years ago, there were many streams in this region which is why it is named so.

no existe eso que se llama una pausa para la reflexión cuando se trata de la inmigración a europa.
there is no such thing as a pause for reflection when it comes to immigration to europe.

debemos responder, para tener unos y otros la seguridad de que existe eso que se llama conciencia internacional.
we must respond to ensure them and ourselves that there is such a thing as an international conscience.

es para toda clase de persona, raza o credo; es para todos y es por eso que se llama universal.
it is for every kind of person, race or creed; it is for everyone, and that is why it is called universal.