プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pronto
soon
最終更新: 2024-04-13
使用頻度: 13
品質:
pronto ...
text is coming soon...
最終更新: 2024-04-13
使用頻度: 1
品質:
pronto :)
in curand :)
最終更新: 2024-04-13
使用頻度: 1
品質:
-¿pronto?
"shortly?"
最終更新: 2024-04-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
¿cuán pronto?
how soon? as soon as possible.
最終更新: 2024-04-13
使用頻度: 1
品質:
¡si, pronto!
– rude!
最終更新: 2024-04-13
使用頻度: 1
品質:
hasta pronto
see you soon.
最終更新: 2024-04-13
使用頻度: 3
品質:
hasta pronto.
hasta pronto.
最終更新: 2024-04-13
使用頻度: 3
品質:
hasta pronto."
keep up the good work.
最終更新: 2024-04-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
¡hasta pronto!
we look forward to welcoming you soon!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aunque por un tiempo la visión tarde en cumplirse, al fin ella hablará y no defraudará. aunque tarde, espéralo; pues sin duda vendrá y no tardará
for the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
aunque la visión tardará aún por tiempo, mas al fin hablará, y no mentirá: aunque se tardare, espéralo, que sin duda vendrá; no tardará.
for the vision is yet for the appointed time, and it hurries toward the end, and won't prove false. though it takes time, wait for it; because it will surely come. it won't delay.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
7 la decisión de tu señor, ¡espérala paciente!
7 and for the sake of your lord, be patient.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 5
品質: