人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
espero lo disfruten.
espero lo disfruten.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
espero lo disfruten!
hope you enjoy it!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
--becerra: no espero, lo sé.
becerra: i don't have to hope, i know [it would have an effect].
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
espero lo disfruten! “la cancha”
yes veo mucha pompiaera !!!!!!!!!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
yo así lo espero, lo deseo, lo anhelo.
i hope so, i pray so, i dream so.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
espero lo mismo e incluso más del consejo y de la comisión.
we expect the same and more from the council and the commission.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
sólo esta solución dará un día, así lo espero, lo antes posible, resultados.
that is the only solution that will one day. and very soon i hope, produce results.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
espero -lo hacemos a diario- que nos ocupemos de los diferentes temas.
i hope we are addressing each of these problems, and indeed i am sure that we do address them on an everyday basis.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
este es el acuerdo de la comisión de presupuestos y espero lo siga en la votación del jueves.
that would give us enough margin, enough room for manoeuvre to make the procedure truly effective.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
espere lo inesperado
expect the unexpected
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
3-yo pienso en todo lo mejor, trabajo únicamente para lo mejor y espero lo mejor.
3- i think of all the best, work only for the best and expect the best.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es bastante variada ya que es silvestre, así que, espero lo disfruten y le sea [...]
this is one of the most frequent questions i'm ask, and truth is that you just need one tool, the layer mask. in this podcast you will see that a layer mask allows you to add and remove stuff as many times [...]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
14 porque estrecha es la puerta, y angosto el camino que lleva a la vida; y pocos son los que lo hallan.
14 because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
6. mantener tu corazón abierto cuando él revela su corazón a ti (como espero lo estás haciendo ahora).
6. keep your heart open when he reveals his heart to you (as you are hopefully doing now).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
7:14 porque estrecha es la puerta, y angosto el camino que lleva a la vida; y pocos son los que lo hallan.
7:14 how narrow is the gate, and strait is the way that leadeth to life: and few there are that find it!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
espera, espera. espera, lo siento.
– yeah, okay.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lo bueno se espera, lo malo sorprende y desmoraliza.
one always expects good tidings; bad tidings tend to surprise and demoralize us.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
Él siempre está activo y espera lo mismo de sus tropas.
he is always active and wants his troops to be active too.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
cortas listas de esperaintentamos mantener nuestras listas de espera lo más cortas posible.
short waiting listwe try to keep our waiting lists as short as possible.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"mantén la cabeza en alto y espera lo mejor."
"keep your head up and hope for the best."
最終更新: 2016-12-09
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています