人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
espero que todo vaya bien
i'm tired
最終更新： 2020-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero que todo vaya bien.
espero que todo vaya bien.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero que todo le vaya bien.
i hope all is well with you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero que todo te vaya muy bien
i hope everything will go very well
最終更新： 2013-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero que todo vaya bien para ustedes.
hope all is going well over there with you all.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estimado parvathi, espero que todo le vaya bien.
dear parvathi, hope you are doing well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esperamos que todo vaya bien”.
we hope everything will go well”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi deseo es que todo vaya bien.
i hope all will go well.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
esperemos que mañana todo vaya mejor.
let's hope everything gets better tomorrow.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
esperemos que todo vaya bien. actualizaremos descripción.
we hope that very soon, between all of us, we can find a good home for rocko.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡"para que todo vaya por su camino correcto!"
"so everything goes the right way!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
esperemos que todo vaya mejor a partir de ahora.
esperemos que todo vaya mejor a partir de ahora.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces, ruegue que todo vaya viento en popa desde allí.
then, pray that everything will be smooth sailing from there.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de todas maneras, lo apoyaremos, esperando que todo vaya bien.
we will support it, at any rate, and i hope all goes well.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
por lo tanto, es vital que todo vaya tal y como está planeado.
hence, it is vital that all goes as planned.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por consiguiente, sentémonos todos conjuntamente y procuremos que todo vaya mejor.
parliament and the commission have found a form of agreement and consultation, of reciprocal good conduct; between the commission and the council of ministers a certain modus vivendi has been established that works quite well.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jesús no aboga por "dejar que todo vaya pero la oración".
jesús is not advocating “letting everything go but prayer”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
gracias otra vez para la planificación detallada y el mapa. espero que todo vaya bien allá - nosotros todavía nos emocionamos hablando de nuestro tour.
thanks again for the accurate planification and the map. i hope everything is okay with you - we still are fascinated by our tour.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es necesario almacenar el apoyo de sus gobiernos importantes para asegurar que todo vaya suavemente.
it is necessary to garner the support of your major governments in order to ensure that all goes smoothly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por otra parte, esto no significa que todo vaya bien y que debamos silenciar las críticas.
this does not, however, mean that everything is fine and that no criticisms should be made.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：