人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
va a ser divertido.
this should be fun.
最終更新： 2012-04-02
使用頻度： 1
品質：
esto va a ser divertido.
i wanted to be by myself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¡esto va a ser divertido!
this is so gonna get funny!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
jiji esto va a ser divertido..
he he. this is going to be fun..
最終更新： 2024-02-18
使用頻度： 1
品質：
“va a ser divertido”, dijo.
“it is,” she said, “going to be fun.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
creo que va a ser
i tried to help you out
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vamos, esto va a ser divertido.
but l’m not going to tell.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
espero que va a ser útil para usted también "
hope it’ll be helpful for you too”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
además de eso, va a ser divertido.
on top of that, you are having fun.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
persona que va a ser.
continues to say that
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
confía en mi,esto va a ser divertido
trust me, this will be fun
最終更新： 2015-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces, que va a ser?
entonces, que va a ser?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ay que va a ser de mí
then we will see we won't be able to live
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
así que va a ser steve.
so it’s gonna be steve.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
diré que va a ser interesante".
i will say it's going to be interesting.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
me temo que va a ser imposible.
i’m afraid that’s going to be impossible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
crees que va a ser confuso?
will it be weird for her?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
otra cosa que va a ser muy incómodo
else he will be really embarrassed
最終更新： 2011-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi opinión es que va a ser así.
in my view, this is what will happen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
la persona que va a ser vacunada:
the person to be vaccinated
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 8
品質：
参照：