プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la luz es espíritu divino.
light is divine spirit.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aquí reina vuestro espíritu divino.
here your divine spirit rules.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el espíritu divino de dios os tocará.
“the divine spirit of god will touch you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
por el don y otorgamiento de tu espíritu divino.
by the gift of the bestowal of your divine spirit,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
al principio era la oscuridad, puro espíritu divino.
spiritual electricity was unable to descend to earth and form matter. at the beginning there was darkness, pure divine spirit.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en este caso, el ser era el espíritu divino colectivo.
in this case, the being was the collective divine spirit.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el amor es el mundo en que el espíritu divino vive.
love is the world in which the divine spirit lives.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el ego se difama a si mismo y al espíritu divino.
the ego despises itself and the divine spirit.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el espíritu divino se mueve en este momento en este lugar.
the holy spirit is moving at this moment in this place.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
los enemigos de dios y del espíritu divino en el hombre vendrán.
“the enemies of god and of the divine spirit in man will come.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
los frutos del espíritu divino son honestidad, franqueza, y transparencia.
the fruits of the divine spirit are truthfulness, frankness, and straightforwardness.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el espíritu divino obra por las facultades y los poderes otorgados a los hombres.
the divine spirit works through the faculties and powers given to man.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el misterio donde hoy os hago presente es el misterio del espíritu divino de dios.
the mystery where i present myself today is in the mystery of the coming of the holy spirit.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cafh no cree eso; cafh cree que el alma humana es parte del espíritu divino.
cafh does not believe in it; cafh believes that a human soul is a part of the divine spirit.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
después, el hombre llegará a la verdad, y finalmente, al espíritu divino.
later, man will arrive at truth, and finally, at the divine spirit.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el espíritu divino se mueve en muchas partes, donde el corazón del hombre lo deja entrar.
the divine spirit is moving in many places, wherever the hearts of men allow him to enter.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a través de nuestro espíritu divino estamos en el control de nesara. controlamos nuestro propio futuro.
through our god spirit we are in control of nesara. we control our own future.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a partir de ahora gobierna el espíritu divino dentro de ti, aquel espíritu que formó tu cuerpo hace 33 años.
from now on, the divine spirit reigns within you, the very one that built your body 33 years ago.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
con la energía de mi espíritu divino interno ordeno ahora a todas las fuerzas oscuras que dejen inmediatamente la tierra shan para siempre.
through the power of my god spirit within i now order all the dark forces to immediately leave earth shan forever.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el espíritu del hombre se despierta y se manifiesta cuando el espíritu divino desciende en él. Él desciende y entonces asciende de nuevo a dios.
it continually descends, manifests itself and ascends again. man's spirit awakens and manifests itself when the divine spirit descends into it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: