プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
esté claro.
.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
espero que estén bien.
i hope they’re all right.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
espero que estén contentos.
well, i hope you’re all happy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
estéreo ampliado
stereo widening
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
los que estén a favor de john sculley.
to ask that of you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
estéreo (predefinido)
stereo (default)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
cuando estén en su punto, escurrir y enfriar.
when ready, drain and cool.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
estén atentos y oren siempre con esperanza, fe y amor.
be on alert and always pray having hope, faith, and love.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
descargar cuando esté disponible
download when available
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
no tienen que dejar de orar sin importar cuan ocupados estén.
you must not stop praying no matter how busy you are.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dios no dice que ellos estén faltando a la verdad de ese modo.
god does not say they are violating the truth.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es posible que en este listado no estén todos los efectos secundarios.
this list may not describe all possible side effects. call your doctor for medical advice about side effects.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ahora bien, quizás se estén preguntando algo en este momento.
but now you may wonder about something here.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
asegurar que los instrumentos usados en los experimentos sean precisos y estén calibrados.
ensuring instruments used in experiments are accurate and ‘calibrated’.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
asimismo, es de suma importancia que los miembros laicos también estén unidos.
it is very important for the laymen members to be united as one, too.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aunque estén casi fuera de sus labios, las detendrán en el corazón.
even if it is almost out of their lips, they stop it in their hearts.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
donde quiera que estén y hagan lo que hagan siempre cantarán alabanzas.
wherever you are and whatever you do, you always sing praises.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
asimismo, los exhorto a que oren para que muchas almas estén en paz con el espiritu santo.
i also urge you to pray in order that many souls will have peace with the holy spirit.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
creyendo en este hecho, yo espero que ustedes estén gozosos y agradecidos cuando reconozcan sus maldades.
believing in this fact, i hope you will be joyful and thankful when you realize your evils.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aunque ellos estén lejos de ustedes, ellos mirarán al cielo siguiendo sus instrucciones.
even though they are far from you, they will look up at the sky following your word.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: